Lyrics and translation Eddy Jey - Vuelve a Mi

Vuelve a Mi

Desde que tú te fuiste
Solo quedan los recuerdos en mi habitación
Solo quedan lluvias hacia un alma hecha pedazos
Desde que marchaste solo quedan lágrimas en mis ojos
Y un mundo lleno de recuerdos que me está partiendo el corazón
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más
Y ahora la soledad
Se apodera de mi espacio
Y no puedo hacerte una canción de amor
Porque mis manos solo te escribían a ti
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le dije a la luna que me hiciera la vueeeeelta
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más con este dolor
Que me mata
Que me mata
Que me mata
Que me mata
Ven vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más con este dolor
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le dije a la luna que me hiciera la vuelta
Que ya que te conoce pa que le pidas que vuelva
Yo le contaba mis penas a la luna y ella soltaba su llanto
Ella lloraba al ver que yo te quiero tanto
Yo le contaba mis penas a la luna y ella soltaba su llanto
Ella lloraba al ver que que que
Vuelve a mí por favor yo te lo pido que me estoy muriendo
Y ahogándome en mis penas
Ya no puedo más
Ooooooo...

Reviens à moi

Depuis que tu es partie
Seuls les souvenirs restent dans ma chambre
Seules les pluies restent pour une âme en lambeaux
Depuis que tu es partie, il ne reste que des larmes dans mes yeux
Et un monde rempli de souvenirs qui me brisent le cœur
Viens, reviens à moi s'il te plaît, je te le demande, je suis en train de mourir
Et de me noyer dans mes peines
Je ne peux plus
Et maintenant la solitude
S'empare de mon espace
Et je ne peux pas te faire une chanson d'amour
Parce que mes mains ne t'écrivaient qu'à toi
J'ai dit à la lune de me faire revenir
Puisqu'elle te connaît, demande-lui de revenir
J'ai dit à la lune de me faire revenir
Viens, reviens à moi s'il te plaît, je te le demande, je suis en train de mourir
Et de me noyer dans mes peines
Je ne peux plus supporter cette douleur
Qui me tue
Qui me tue
Qui me tue
Qui me tue
Viens, reviens à moi s'il te plaît, je te le demande, je suis en train de mourir
Et de me noyer dans mes peines
Je ne peux plus supporter cette douleur
J'ai dit à la lune de me faire revenir
Puisqu'elle te connaît, demande-lui de revenir
J'ai dit à la lune de me faire revenir
Puisqu'elle te connaît, demande-lui de revenir
Je racontais mes peines à la lune et elle laissait échapper ses larmes
Elle pleurait en voyant à quel point je t'aime
Je racontais mes peines à la lune et elle laissait échapper ses larmes
Elle pleurait en voyant que que que
Reviens à moi s'il te plaît, je te le demande, je suis en train de mourir
Et de me noyer dans mes peines
Je ne peux plus
Ooooooo...