Lyrics and translation Eddy K - Al Doblar de la Esquina

Al Doblar de la Esquina

Te espero al doblar de la esquina - apurate,
No te hace falta maquillaje - ya muevete.
Te espero al doblar de la esquina - apurate,
No te hace falta maquillaje - ya muevete.

Mami si te cojen diles que tu andas conmigo (sí),
Porque ya no aguanto esta situación contigo,
Quiero exhibirme, ser mas que tu amigo,
Tu estas escuchando todo lo que yo te digo.
Estoy donde tu sabes,
Ponte bien bonita dentro de lo que cabe,
Caminame sin miedo por ello no te trabes (vale).
Yo se que tu papi te vigila cuando sales (dale).

Te espero al doblar de la esquina - apurate,
No te hace falta maquillaje - ya muevete.
Te espero al doblar de la esquina - apurate,
No te hace falta maquillaje - ya muevete.

Si te cojen dile (dile),
Que andas con tu papi (que andas con tu papi),
Que te vuelve loca (que te vuelve loca),
Que te pone happy (repitelo).

Si te cojen dile (si te cojen dile),
Que andas con tu papi (que andas con tu papi),
Que te vuelve loca (que te vuelve loca),
Que te pone happy (vamo arriba sin miedo).

Mi cuerpo no esta hecho de metal,
Mi cuerpo no esta hecho de madera,
Mi cuerpo no esta hecho de cartón,
Ni de cera.

Ay tu eres tan bella.
Si te enfrentras conmigo te regalo mi vida entera.
Yo se que soy tu hombre,
Si yo muero por ti por favor mi amor no te asombres (no te asombres).

Te voy a esperar (mami), en el mismo lugar,
No te demores, no te vayas a maquillar (no).
A parte a ti no te hace falta,
Si tu me gustas como quiera, quedate natural (dale).

Estoy al doblar de la esquina,
Aprovecha que tu mama esta en la cocina.
Y ni se imagina (que) que te vas con un rapero,
Porque eres de una familia fina.

Te espero al doblar de la esquina - apurate,
No te hace falta maquillaje - ya muevete.
Te espero al doblar de la esquina - apurate,
No te hace falta maquillaje - ya muevete.

Si te cojen dile (dile),
Que andas con tu papi (que andas con tu papi),
Que te vuelve loca (que te vuelve loca),
Que te pone happy (repitelo).

Si te cojen dile (si te cojen dile),
Que andas con tu papi (que andas con tu papi),
Que te vuelve loca (que te vuelve loca),
Que te pone happy (Eddy K).

Mira
No hay invento (no)
Para pegarse hay que tener talento (y qué),
Lo digo yo (sí)
El lider de este movimiento.
Eddy K
El uno
Llego la escuela
Esto es pa los mío
Tu sabe
Aqui estan los cuatro
De nuevo.
Dj Tony
Nando pro
El abuso se acabo.

Au Coin de la Rue

Je t'attends au coin de la rue - dépêche-toi,
Tu n'as pas besoin de maquillage - bouge-toi.
Je t'attends au coin de la rue - dépêche-toi,
Tu n'as pas besoin de maquillage - bouge-toi.

Maman, si on te croise, dis-leur que tu es avec moi (oui),
Parce que je ne supporte plus cette situation avec toi,
Je veux m'afficher, être plus qu'un ami,
Tu écoutes tout ce que je te dis.
Je suis où tu sais,
Mets-toi belle dans la mesure du possible,
Marche sans peur, ne te bloque pas pour ça (ok).
Je sais que ton papa te surveille quand tu sors (allez).

Je t'attends au coin de la rue - dépêche-toi,
Tu n'as pas besoin de maquillage - bouge-toi.
Je t'attends au coin de la rue - dépêche-toi,
Tu n'as pas besoin de maquillage - bouge-toi.

Si on te croise dis-lui (dis-lui),
Que tu es avec ton papa (que tu es avec ton papa),
Que tu es folle de lui (que tu es folle de lui),
Qu'il te rend heureuse (répète-le).

Si on te croise dis-lui (si on te croise dis-lui),
Que tu es avec ton papa (que tu es avec ton papa),
Que tu es folle de lui (que tu es folle de lui),
Qu'il te rend heureuse (allez, en avant sans peur).

Mon corps n'est pas fait de métal,
Mon corps n'est pas fait de bois,
Mon corps n'est pas fait de carton,
Ni de cire.

Oh, tu es tellement belle.
Si tu es confrontée à moi, je te donne toute ma vie.
Je sais que je suis ton homme,
Si je meurs pour toi, s'il te plaît, mon amour, ne sois pas surprise (ne sois pas surprise).

Je vais t'attendre (maman), au même endroit,
Ne tarde pas, ne te maquille pas (non).
De toute façon, tu n'en as pas besoin,
Si tu me plais comme ça, reste naturelle (allez).

Je suis au coin de la rue,
Profite que ta mère est dans la cuisine.
Et elle n'imagine même pas (que) tu pars avec un rappeur,
Parce que tu viens d'une famille aisée.

Je t'attends au coin de la rue - dépêche-toi,
Tu n'as pas besoin de maquillage - bouge-toi.
Je t'attends au coin de la rue - dépêche-toi,
Tu n'as pas besoin de maquillage - bouge-toi.

Si on te croise dis-lui (dis-lui),
Que tu es avec ton papa (que tu es avec ton papa),
Que tu es folle de lui (que tu es folle de lui),
Qu'il te rend heureuse (répète-le).

Si on te croise dis-lui (si on te croise dis-lui),
Que tu es avec ton papa (que tu es avec ton papa),
Que tu es folle de lui (que tu es folle de lui),
Qu'il te rend heureuse (Eddy K).

Regarde
Il n'y a pas d'invention (non)
Pour se battre, il faut avoir du talent (et quoi),
Je le dis (oui)
Le leader de ce mouvement.
Eddy K
Le numéro un
L'école est arrivée
C'est pour les miens
Tu sais
Les quatre sont là
Encore une fois.
Dj Tony
Nando pro
L'abus est terminé.