Eddy K - La Gente Que Me Quiere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy K - La Gente Que Me Quiere




La Gente Que Me Quiere
Люди, Которые Меня Любят
Eddy K
Eddy K
A mi pueblo cubano le brindo mi alma le entrego el corazón,
Моему кубинскому народу я отдаю свою душу, отдаю свое сердце,
Si algún me falta me muero porque ustedes son la razón,
Если чего-то не хватает, я умираю, потому что вы причина,
Si supieran lo bien que me siento cuando ustedes están presentes,
Если бы вы знали, как хорошо я себя чувствую, когда вы присутствуете,
Yo les canto desde dentro, yo les canto para siempre.
Я пою вам изнутри, я пою вам вечно.
Donde está, la gente que me quiere,
Где вы, люди, которые меня любят?
Yo no soy lo máximo,
Я не самый лучший,
Lo máximo son ustedes.
Самые лучшие это вы.
(Eh).
(Эй).
Donde está, la gente que me quiere,
Где вы, люди, которые меня любят?
Yo no soy lo máximo,
Я не самый лучший,
Lo máximo son ustedes.
Самые лучшие это вы.
(Oh Yunior).
(О, Юниор).
Donde están los que me quieren,
Где те, кто меня любят,
Los que me siguen,
Кто следует за мной,
Los que por mi se mueren y se desviven.
Кто ради меня умирает и из кожи вон лезет.
Donde están los que conmigo cantan,
Где те, кто поет вместе со мной,
A mi pueblo Cuba,
Моему народу Кубы,
Mi corazón y mi garganta.
Мое сердце и мой голос.
Esto va de a hombre, con sentimiento,
Это идет от мужчины, с чувством,
El que me quiere sabe bien que yo no miento,
Кто меня любит, тот хорошо знает, что я не лгу,
Que no te azoten mi pana, que no llore mi mama,
Чтобы тебя не били, мой друг, чтобы не плакала моя мама,
Yo solo digo lo que siento.
Я просто говорю то, что чувствую.
Ustedes son testigos que yo sigo en el trono,
Вы свидетели того, что я все еще на троне,
Estoy dando hilo no se me ha acabado el cono,
Я все еще работаю, у меня не кончились силы,
(A mi gente) yo no la traiciono,
(Моим людям) я не изменяю,
(Tu tranquilo) que yo no te abandono.
(Ты спокойна) я тебя не брошу.
Donde está (dale), la gente que me quiere,
Где вы (давай), люди, которые меня любят?
Yo no soy lo máximo,
Я не самый лучший,
Lo máximo son ustedes.
Самые лучшие это вы.
(Repitelo conmigo).
(Повтори за мной).
Donde está (donde), la gente que me quiere,
Где вы (где), люди, которые меня любят?
Yo no soy lo máximo,
Я не самый лучший,
Lo máximo son ustedes.
Самые лучшие это вы.
(Damian).
(Дамиан).
El enemigo se muere de envidia,
Враг умирает от зависти,
Me tira y me tira y no le hago caso.
Нападает и нападает, а я не обращаю внимания.
Mi trabajo es cantarle a mi pueblo
Моя работа петь своему народу,
Y en ves de dinero prefiero los aplausos.
И вместо денег я предпочитаю аплодисменты.
Ay ya yo tengo un nombre (Eddy K),
У меня уже есть имя (Eddy K),
Y ustedes lo conocen (tu sabe).
И вы его знаете (ты знаешь).
Seguimo aquí (donde),
Мы все еще здесь (где),
Donde ustedes nos dejaron (hey),
Там, где вы нас оставили (эй),
Ustedes nos hicieron (Cuba),
Вы нас сделали такими (Куба),
Ustedes nos pegaron.
Вы нас сделали популярными.
Seguimo aquí (agua),
Мы все еще здесь (огонь),
Donde ustedes nos dejaron,
Там, где вы нас оставили,
Ustedes nos hicieron,
Вы нас сделали такими,
Ustedes nos pegaron.
Вы нас сделали популярными.
Donde está, la gente que me quiere,
Где вы, люди, которые меня любят?
Yo no soy lo máximo,
Я не самый лучший,
Lo máximo son ustedes.
Самые лучшие это вы.
(Repitelo conmigo).
(Повтори за мной).
Donde está (donde), la gente que me quiere,
Где вы (где), люди, которые меня любят?
Yo no soy lo máximo,
Я не самый лучший,
Lo máximo son ustedes.
Самые лучшие это вы.
(Eddy)
(Эдди)
Y seguimo aquí (si),
И мы все еще здесь (да),
Donde ustedes nos pusieron,
Там, где вы нас поставили,
En el lugar que nos dieron,
На то место, которое вы нам дали,
Los que se rieron y dudaron un segundo,
Те, кто смеялся и сомневался хоть секунду,
Nos pegamo en Cuba y vamo pa arriba el mundo.
Мы стали популярны на Кубе и идем покорять мир.
Sin miedo, sin aguante,
Без страха, без колебаний,
Teniendo presente que ustedes son lo mas importante,
Помня, что вы самое важное,
Aunque mañana no cante,
Даже если завтра я не буду петь,
Nunca se olviden de estos chamas que tiraron pa lante.
Никогда не забывайте этих ребят, которые шли вперед.
Que le metieron, que hicieron historia,
Которые вложились, которые сделали историю,
Que todavía no salen de tu memoría.
Которые до сих пор не выходят из вашей памяти.
Mi gloria es seguir presente,
Моя слава продолжать быть присутствующим,
En el corazón y en la mente de la gente.
В сердце и в памяти людей.
Donde está, la gente que me quiere,
Где вы, люди, которые меня любят?
Yo no soy lo máximo,
Я не самый лучший,
Lo máximo son ustedes.
Самые лучшие это вы.
(Repitelo conmigo).
(Повтори за мной).
Donde está (donde), la gente que me quiere,
Где вы (где), люди, которые меня любят?
Yo no soy lo máximo,
Я не самый лучший,
Lo máximo son ustedes.
Самые лучшие это вы.
Seguimo aquí (Cuba),
Мы все еще здесь (Куба),
Donde ustedes nos dejaron,
Там, где вы нас оставили,
Ustedes nos hicieron,
Вы нас сделали такими,
Ustedes nos pegaron.
Вы нас сделали популярными.
Seguimo aquí (donde),
Мы все еще здесь (где),
Donde ustedes nos dejaron,
Там, где вы нас оставили,
Ustedes nos hicieron,
Вы нас сделали такими,
Ustedes nos pegaron.
Вы нас сделали популярными.
Que quede claro,
Пусть будет ясно,
Que por ustedes,
Что благодаря вам,
Estamos donde estamos.
Мы там, где мы есть.
Nando
Нандо
Somos los que somos
Мы те, кто мы есть,
Y por ustedes cantamos.
И для вас мы поем.
Dj Tony,
Диджей Тони,
Seguimo aquí,
Мы все еще здесь,
Hasta que ustedes quieran.
Пока вы хотите.
Ustedes son lo maximo.
Вы самые лучшие.
Cuba, vamo allá.
Куба, вперед.
Mira
Смотри
El reggaeton de Cuba para el mundo tiene un nombre
Реггетон Кубы для всего мира имеет имя
Tu sabes Eddy K tu sabes.
Ты знаешь, Eddy K, ты знаешь.





Writer(s): Eduardo Mora Hernandez, Jorge Carvajal, Damian Perez, Jose Torres


Attention! Feel free to leave feedback.