Lyrics and translation Eddy Kenzo feat. Harmonize - Pull Up

Pull Up

Oh my God its baby sound
Queen of my life
I will never leave you (I will never leave you)
Kama nikifa unizike
Kamwii joto barafu
I wanna be with you
Ukipakua mi nipike
Oh no no no
Una macho ya katarina karato
Na hilo shepu la kibantu
Nawaza nikuchore tatto na usije Ukarimba

Pull up nipe wareti
Pull up wachi barati
(Baby now eh)
Pull up nipe wareti
Pull up wachi barati
(Baby now eh)
Baby munange sagale ku kufata naye
Obade o'drivinga Sibitegela
Show me your driving licence
You can pull on your left and don't get mad oh
I wanna show you the right way
Baby nkute omale ogende
Aah ey ey aah eh oh
Tell me tell me where you come from
I will dance eeh for the bounce
Aah yeeh aah yeeh
Nina ebibuzo sigala bwotyo question one
Kwa nini univetese

Pull up nipe wareti
Pull up wachi barati
(Baby now eh)
Pull up nipe wareti
Pull up wachi barati
(Baby now eh)

Chelea nina atendwe Chelea nina
(Kidobo)
Chelea nina asasa
Chelea nina (Kidodbo)
Chelea nina atendwe Chelea nina
(Kidobo)
Chelea nina asasa
Chelea nina (Kidodbo)
Ooooh Chelea
Chelea nina
Ene ooh Chelea
Ela (Kidobo)
Say
Eddy Kenzo Harmonize wabaya
Shake it C shake it up
Agaa!
A dance for me ma baby
Igula kamina tugende
A dance for me ma baby
Igula kamina tugende
A dance for me ma baby
Igula kamina tugende
Eme abanja yesime
(Okay)

Pull up nipe wareti
Pull up wachi barati
(Baby now eh)
Pull up nipe wareti
Pull up wachi barati
(Baby now eh)

Chelea nina atendwe Chelea nina
(Kidobo)
Chelea nina asasa
Chelea nina (Kidodbo)
Chelea nina atendwe Chelea nina
(Kidobo)
Chelea nina asasa
Chelea nina (Kidodbo)
Pull up Pull up
Pull up Pull up
Baby now eh
Eddy Kenzo
Harmonize
Dar-es-Salaam
Kampala, Kwame
Uganda, Tanzania
Watoto wa East Africa
(Baby now eh)

Pull Up

Oh mon Dieu, c'est le son de mon bébé
La reine de ma vie
Je ne te quitterai jamais (je ne te quitterai jamais)
Si je meurs, enterre-moi
Comme la glace est chaude
Je veux être avec toi
Si tu te lèves, je te cuisinerai
Oh non non non
Tu as des yeux de Katarina Karato
Et cette silhouette africaine
Je pense à te faire un tatouage et que tu ne viennes pas me prendre dans tes bras

Approche-toi, donne-moi des bonbons
Approche-toi, arrête de parler
(Bébé maintenant eh)
Approche-toi, donne-moi des bonbons
Approche-toi, arrête de parler
(Bébé maintenant eh)
Mon bébé, mon amour, viens me chercher
Je conduis, je ne suis pas fatigué
Montre-moi ton permis de conduire
Tu peux tirer sur ta gauche et ne pas être en colère oh
Je veux te montrer la bonne voie
Bébé, je veux que tu viennes et que tu partes
Aah ey ey aah eh oh
Dis-moi, dis-moi d'où tu viens
Je danserai eeh pour le rebond
Aah yeeh aah yeeh
J'ai des questions, je reste comme ça, question numéro un
Pourquoi tu me tortures ?

Approche-toi, donne-moi des bonbons
Approche-toi, arrête de parler
(Bébé maintenant eh)
Approche-toi, donne-moi des bonbons
Approche-toi, arrête de parler
(Bébé maintenant eh)

J'ai Chelea, j'ai Chelea
(Kidobo)
J'ai Chelea maintenant
J'ai Chelea (Kidodbo)
J'ai Chelea, j'ai Chelea
(Kidobo)
J'ai Chelea maintenant
J'ai Chelea (Kidodbo)
Ooooh Chelea
J'ai Chelea
Ene ooh Chelea
Ela (Kidobo)
Dis
Eddy Kenzo Harmonize sont arrivés
Secoue-le C secoue-le
Agaa!
Une danse pour moi ma chérie
J'achète une moto, on y va
Une danse pour moi ma chérie
J'achète une moto, on y va
Une danse pour moi ma chérie
J'achète une moto, on y va
Eme abanja yesime
(Ok)

Approche-toi, donne-moi des bonbons
Approche-toi, arrête de parler
(Bébé maintenant eh)
Approche-toi, donne-moi des bonbons
Approche-toi, arrête de parler
(Bébé maintenant eh)

J'ai Chelea, j'ai Chelea
(Kidobo)
J'ai Chelea maintenant
J'ai Chelea (Kidodbo)
J'ai Chelea, j'ai Chelea
(Kidobo)
J'ai Chelea maintenant
J'ai Chelea (Kidodbo)
Approche-toi Approche-toi
Approche-toi Approche-toi
Bébé maintenant eh
Eddy Kenzo
Harmonize
Dar-es-Salaam
Kampala, Kwame
Ouganda, Tanzanie
Les enfants d'Afrique de l'Est
(Bébé maintenant eh)