Lyrics and translation Eddy Kenzo - Bibaawo
Yayimba
nantabulilirwa
yasabala
gwa
bumba
ebigambo
bye
bamubulilira
Je
chante
et
je
suis
hué,
ils
ont
jeté
des
boulets,
les
paroles
qu'ils
me
lancent
Yabikwasa
muzingonyo
okakana
yagwa
muga
gonya
songa
zali
zantisa
...
Ils
m'ont
jeté
dans
un
puits,
j'ai
essayé
de
m'en
sortir,
mais
les
obstacles
étaient
nombreux...
Mpuliliza
babie
dear
abantu
abo
sibalungi
ba
rumourmonger
basi
bagala
Je
t'en
prie
ma
chérie,
ces
gens-là
ne
sont
pas
bons,
ce
sont
des
colporteurs
de
rumeurs,
ils
veulent
Nyo
ebiganye
mu
alali
bakungobako
nakiriza
bakutwala
Oyo
propaga
Que
tu
partes,
ils
te
prennent
pour
un
idiot,
ils
veulent
te
convaincre,
tu
es
leur
propagande
Propaganda
wakunkyaya
ka
juice
kalungi
mu
taka
babie
bakakuyisa
Propagande,
tu
me
tires
dessus,
ce
jus
est
bon,
ma
chérie,
ils
veulent
t'empoisonner
Byaddala
wankyayira
bwerere
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
webiba
bibaawo
Surtout,
quand
on
me
regarde,
bibaawo,
ce
sont
les
bibaawo,
là
où
ils
sont,
ils
sont
Ebyo
bibaawo
ebyo
byansi
kati
watya
tusigaze
ekitibwa
ebyaama
byaffe
Les
bibaawo,
ces
bibaawo,
maintenant
tu
as
peur,
nous
sommes
tombés
dans
le
piège,
c'est
notre
destin
Bisigale
nga
byaffe
ka
chai
tukafumbire
nga
ku
nku
abasunzi
tubaduke
Que
cela
reste
comme
ça,
mon
amour,
allons
nous
cacher
comme
les
termites,
nous
allons
nous
échapper
Nga
mangu
babie
gwe
gwe
gwe
munange
nze
ngamba
oli
komawo
abo
nga
Vite
ma
chérie,
c'est
toi,
c'est
toi,
c'est
toi,
mon
amour,
je
te
dis,
reviens,
ils
te
Obabuse
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
webiba
Maltraitent,
ce
sont
les
bibaawo,
ces
bibaawo,
ces
bibaawo,
ces
bibaawo,
là
où
ils
sont
Bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
byansi
pereketya
Les
bibaawo,
ces
bibaawo,
ces
bibaawo,
ces
bibaawo,
ces
bibaawo,
je
me
déplace
Pereketya
emisana
pereketya
pereketya
pereketya
pereketya
pepepe
Je
me
déplace,
midi,
je
me
déplace,
je
me
déplace,
je
me
déplace,
je
me
déplace,
pepepe
Emisana
pereketya
yeeee
oh
ye
maama
nze
atalina
manyi
galwana
silwali
Midi,
je
me
déplace,
yeeee,
oh
maman,
je
n'ai
pas
de
connaissance,
j'ai
combattu,
je
n'étais
pas
Nze
silina
makosa
kyemwayagaliza
embazi
kibuyaga
asudekyemwayagala
Je
n'ai
pas
de
force,
ce
qu'ils
veulent,
la
tempête,
le
cyclone,
ils
sont
en
colère,
ils
veulent
Edda
ye
saawa
mulindwa
mukwate
bulungi
kyensaba
omuntu
wange
Maintenant,
c'est
le
moment,
tu
es
protégée,
prends
soin
de
toi,
je
te
le
demande,
mon
amour
Temunziriza
nga
biwompogoma
ebikonagana
nga
ebye
nagalama
bibaawo
Ne
les
laisse
pas
t'approcher,
ils
sont
très
nombreux,
ils
se
rassemblent,
ce
sont
des
ennemis,
ce
sont
les
bibaawo
Ebyo
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
webiba
bibaawo
ebyo
Ces
bibaawo,
ces
bibaawo,
ces
bibaawo,
là
où
ils
sont,
ce
sont
les
bibaawo,
ces
Bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
bibaawo
ebyo
Bibaawo,
ces
bibaawo,
ces
bibaawo,
ces
Byansi
osci
oscillation
Nessim
yah
dah
know
Bibaawo,
tu
es
en
oscillation,
Nessim,
yah
dah,
know
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edrisah Kenzo Musuuza
Attention! Feel free to leave feedback.