Eddy Kenzo - Mariaroza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Kenzo - Mariaroza




Mariaroza
Mariaroza
Ana maria
Anna Maria
Mariaroza yegwe gwe ndowooza
Mariaroza, c'est toi à qui je pense
Mariaahh
Mariaahh
Mariaroza
Mariaroza
Ayi bo
Ayi bo
Ayi bo bo bo Nesim yeah
Ayi bo bo bo Nesim yeah
Maria mama roza, maria mama we
Maria maman Roza, Maria maman nous
Maria mama roza oh ma life ye
Maria maman Roza, oh ma vie, oui
Mariaroza (sorry) yegwe gwe ndowooza (I'm sorry)
Mariaroza (désolée), c'est toi à qui je pense (je suis désolé)
Mariaana (sorry) Mariaroza (I'm sorry)
Mariaana (désolée) Mariaroza (je suis désolé)
Mariaroza yegwe gwe ndowooza (I'm sorry)
Mariaroza, c'est toi à qui je pense (je suis désolé)
Mariaahh eh-yeah
Mariaahh eh-yeah
Ehh. ahhya
Ehh. ahhya
Emikono egisudde e'buzibba, amagulu ebuvanjuba
Tes yeux sont comme des étoiles qui brillent, tes jambes sont comme des bâtons de rosée
Nenesange ebunayila, maria nga nkunonya
Je t'ai trouvée en prière, Maria, alors que je te cherchais
Warayi ya mungu maria wambula
Lumière de Dieu, Maria, éclaire-moi
Jewagenda yewa, ewatatukwa balala
Si tu pars, ceux qui te connaissent pleureront
Maria oliwa kubanga onfude ekyelolerwa
Maria, tu es bénie parce que tu es belle
Nze eyali ategeela, nzena amagezi ganzigwamu
Moi qui comprenais autrefois, je suis maintenant perdu
Eyali amanyi okukwaasa mama emirimu nagwa
Celui qui savait aider sa mère dans les tâches ménagères est maintenant faible
Mariaroza (sorry) yegwe gwe ndowooza (I'm sorry)
Mariaroza (désolée), c'est toi à qui je pense (je suis désolé)
Mariaana (sorry) Mariaroza (I'm sorry)
Mariaana (désolée) Mariaroza (je suis désolé)
Mariaroza yegwe gwe ndowooza (I'm sorry)
Mariaroza, c'est toi à qui je pense (je suis désolé)
Mariaahh eh-yeah
Mariaahh eh-yeah
Ehh. ahhya
Ehh. ahhya
Kakati nyina e sente nsasula amanyi yo
Maintenant que j'ai de l'argent, je vais payer tes études
Amanyi maria jeyagenda baaba jangu eno
Maria, si tu pars, mes parents viendront ici
Jangu onyambe baaba obulamu bugenda
Dis à mes parents que la vie continue
Eyali omunene okukome eli kakati nakogga
Celui qui était fort pour nourrir cette famille est maintenant faible
Nkusaba oje maria okomewo eweka
Je t'en prie, Maria, reste et prends soin d'elle
I'm sorry my sweet lover mama maria
Je suis désolé, ma douce amante Maria
Nayagala nkole empisa embi mama maria zewagana
Je veux abandonner mes mauvaises habitudes, Maria
Nayagala nkole indiscipline eye kivubuka
Je veux abandonner l'indiscipline de ma jeunesse
Te amo maria, je t'aime mariana
Je ne t'aime pas, Maria, je t'aime, Mariana
Sorry my dear, je t'aime maria
Désolée, ma chère, je t'aime, Maria
Mariaroza (sorry) yegwe gwe ndowooza (I'm sorry)
Mariaroza (désolée), c'est toi à qui je pense (je suis désolé)
Mariaana (sorry) Mariaroza (I'm sorry)
Mariaana (désolée) Mariaroza (je suis désolé)
Mariaroza yegwe gwe ndowooza (I'm sorry)
Mariaroza, c'est toi à qui je pense (je suis désolé)
Mariaahh eh-yeah
Mariaahh eh-yeah
Ehh. ahhya
Ehh. ahhya
(I.N.S.T.R.U)
(I.N.S.T.R.U)
Ye ye ye ebo ye yep yep ebo
Ye ye ye ebo ye yep yep ebo
Mariaroza (sorry) yegwe gwe ndowooza (I'm sorry)
Mariaroza (désolée), c'est toi à qui je pense (je suis désolé)
Mariaana (sorry) Mariaroza (I'm sorry)
Mariaana (désolée) Mariaroza (je suis désolé)
Mariaroza yegwe gwe ndowooza (I'm sorry)
Mariaroza, c'est toi à qui je pense (je suis désolé)
Mariaahh eh-yeah
Mariaahh eh-yeah
Ehh. ahhya
Ehh. ahhya
Aïe popopopopopopo
Aïe popopopopopopo
Maria
Maria
Mariaahh eh-yeah
Mariaahh eh-yeah
Ehh. ahhya
Ehh. ahhya
Mariaahh eh-yeah
Mariaahh eh-yeah
Ehh. ahhya .
Ehh. ahhya .





Writer(s): Eddy Kenzo


Attention! Feel free to leave feedback.