Lyrics and translation Eddy Kenzo - Nategedde

Nategedde

Nategedde′ nategedde kenzo woi woi woi
Nategedde onimba omukwano gwo gwa kwewuuba
Naye lwaki onimba ngaate okimanyi nti nkwagala kale maama
Wabula bannange omukwano .gunyuma
Naye bwegwefuula ate erudda guluma
Nowulira muli ennyiike maama nanti ennaku ekuluma okuzaama
Omuntu gwoyagala olaba akunyooma
Ddala ddala nga gwewasiima
Nabitadde nze binzisa nemabega
Eyali agezze nokogga wenna
Nganti okulya emmere tokyalya
Nekacaayi okunywa tokyanywa
Gwe nomulookeera ate yye neyelockinga
Newetyuninga ate yye nakumyutinga
Love love nomu lovinga
Ate yye nakufuliinga

Kyokka ne katonda muzibu
Okukweeka emyooyo gyabantu
Mazima noleka omuntu akwagala
Nogenda kwakkuula
Bambi noleka omuntu akwagala
Nogenda kumukwabuzi
No no
Wangamba ku friday
Neninda paka saturday
Nongamba nti sunday
Nenninda ppaka monday
Everyday baby night and day
Mbeera awo nga ntangadde nze
Nnennesimatiinga
Nennyumba nennoongoosa
Kenzo nempoominga
Ngankimanyi nti ojja kujja
Nonniimba

Kenzo
Nekiwuuwa mu grace
Wooloolo nkooye
Kanzuunzu ankudde
Bulikadde newuuba
Ngo'nziza eno neli
Neeno neeri
Gwe nomulookeera
Neye lockinga
Neweetyuninga
Nomyuutinga
Nomulovinga
Ohhh ohhhh ohhh

Nategedde

Je savais, je savais Kenzo, oh oh oh
Je savais que tu chantais ton amour, tu es tellement changeant
Mais pourquoi tu chantes alors que tu sais que je t'aime, ma chérie?
Mais mes amis, cet amour est vraiment éphémère
Mais quand tu changes, le revers est douloureux
Écoute, il y a beaucoup de gens qui souffrent, mon amour, et ce n'est pas une blague, c'est douloureux de s'agenouiller
Tu vois, la personne que tu aimes te fait du mal
Même si tu l'aimes vraiment
Cela me rend faible, j'en suis las
Celui qui avait l'habitude de tout faire pour moi
Maintenant, tu ne manges plus
J'ai faim, mais je ne mange plus
Tu lui préparais à manger, mais lui, il se protège
Tu lui tendais la main, mais lui te repoussait
Je t'aime, je t'aime, je t'aime vraiment
Mais lui, il te trompe

Mais même Dieu ne peut pas réparer
La façon dont les cœurs des gens sont brisés
S'il te plaît, laisse partir celui qui t'aime
Il va te faire du mal
S'il te plaît, laisse partir celui qui t'aime
Tu vas le regretter
Oui, oui
Tu dis que c'est vendredi
J'attends jusqu'à samedi
Tu dis que c'est dimanche
J'attends jusqu'à lundi
Chaque jour, bébé, jour et nuit
Je suis là, j'attends
Je suis amoureuse
J'attends, je suis à l'écoute
Kenzo, je t'implore
Je sais que tu viendras
Je chante pour toi

Kenzo
J'ai été dans la grâce
Oh oh oh, je suis fatiguée
Tu m'as trompée
Bien sûr, tu changes
C'est beau, ici aussi
Ici aussi
Tu lui préparais à manger
Et il se protège
Tu lui tendais la main
Et il te repoussait
Je t'aime
Ohhh ohhhh ohhh