Eddy Kenzo - Nkulungula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Kenzo - Nkulungula




Nkulungula
Nkulungula
Bibre banga bibre banga we sharp on it
Mon cœur bat pour toi, mon cœur bat pour toi, je suis bien avec ça
Eddy Kenzo, Big Talent. We sharp on it
Eddy Kenzo, Big Talent. Je suis bien avec ça
Bibre banga bibre banga we sharp on it
Mon cœur bat pour toi, mon cœur bat pour toi, je suis bien avec ça
TIP Swizzy, Big Talent. We sharp on it
TIP Swizzy, Big Talent. Je suis bien avec ça
Bibre banga bibre banga we sharp on it
Mon cœur bat pour toi, mon cœur bat pour toi, je suis bien avec ça
Nkulungula tune, we sharp on it
Nkulungula, une mélodie, je suis bien avec ça
Nkulungula, kano kaffe ka-swagger
Nkulungula, ce petit air arrogant
Nkulungula, we triple pan de dancehall
Nkulungula, on triple la dose sur le dancehall
Nkulungula, ngambye kaffe ka-swagger
Nkulungula, je te l’ai dit, ce petit air arrogant
Nkulungula, towuliliza bikawo
Nkulungula, on s’écoute les uns les autres
Nkulungula
Nkulungula
Nkaye leero
Je viens aujourd’hui
Nkulungula, nze sida jenva
Nkulungula, je suis pour te rencontrer
Nkulungula, silya mpulunguse
Nkulungula, je n’ai pas peur de tes paroles
Nkulungula, aya ya ya...
Nkulungula, oui oui oui…
Nkulungula, gambye nkaye leero
Nkulungula, je te l’ai dit, je viens aujourd’hui
Nkulungula, nze sida jenva
Nkulungula, je suis pour te rencontrer
Nkulungula, maso nsonga
Nkulungula, mes yeux brillent
Nkulungula, ela obulamu nyumilwa
Nkulungula, et la vie est belle
It's a moving tune, nyumilwa obulamu with a moving tune
C’est une mélodie qui bouge, la vie est belle avec une mélodie qui bouge
Eh! It's a moving tune, abana tubabaza. Ah eee...
Eh ! C’est une mélodie qui bouge, les enfants, on la chante. Ah oui…
Nze kati tambula
Je marche maintenant
Kakabe kaswamu mukubo nsevula
Un petit pas sur le chemin, je me déplace
Mama kati ne'vuga
Maman, maintenant, elle roule
Bali mbazalawa mbakakana. Yee!
Ils m’ont donné naissance, ils m’ont rejeté. Oui !
Abali nga banewala, bali wali kukubo tubonga. Yee!
Ils sont comme des idiots, ils sont sur le chemin, on discute. Oui !
Bu-sexy obwa sooma
La sensualité de l’école
Mbu mpita bifananyi, twekubya. Yee!
J’ai dépassé les photos, on s’est disputés. Oui !
Ebiso bwebye mola, tuwozza swizzy "ojo kuffa", Yee!
Les vêtements, regarde-les, on se demande, Swizzy, "ne meurt pas", Oui !
Eno omubuza ko
C’est ici que tu me poses la question
Amam jebale likewise twebaze
Les mamans, comme d’habitude, on les adore
Hahahaha
Hahaha
Banage kisuse, kitambuse ko
Mes amis, le soleil se lève, il se déplace
Kakati kisuse
Le soleil se lève
Eh! omuziki ngu konye, ngu tade ku level endala
Eh ! la musique est pour te nourrir, pour nous amener à un autre niveau
Abange kikaye
Mes amis, c’est bien
Eh! That's why ne'buuza, "nze ani". Nebuuza
Eh ! C’est pourquoi je te le demande, "qui suis-je ?". Je te le demande
That's why ntedeleza, Mukama katonda mutendeleza
C’est pourquoi je t’aide, Dieu t’aide
Oh... Ba-boss basiima bye'fumba
Oh… les patrons, ils apprécient ce qu’ils ont préparé
Ne bagamba munage tweyanze
Et ils disent à mon ami, on s’est bien amusés
Eh! Nkulungula sidayo jenva
Eh ! Nkulungula, je suis pour te rencontrer
Eddy Kenzo, TIP Swizzy how we mash and
Eddy Kenzo, TIP Swizzy, comment on mélange et
That's why a we swaggani
C’est pourquoi on est swag
TIP Swizzy, Eddy Kenzo a we swaggani Eeh!
TIP Swizzy, Eddy Kenzo, on est swag. Eh !
Kino kimyula
Ce remède
Tubayitilako wali mukoona
On le partage avec toi, dans ta main
Kati ffe tulya mbona
Maintenant, nous, on mange, on regarde
Ejengeede type ya nkoona
La construction, le type de maison
Wuliliza nze nfumba
Écoute-moi, je cuisine
VIP mwana nze nfumba
VIP, mon enfant, je cuisine
Towakana nze nfumba
On se dispute, je cuisine
Geosteady omuziki yasesa
Geosteady, la musique, il l’a fait
Abawooza bi day dreamer
Ils pensent que c’est un rêveur
Kati mwana yemwe ba loser
Maintenant, mon enfant, eux, ce sont des perdants
Yemwe ba loser
Eux, ce sont des perdants
Big talent mwana nze winner
Big talent, mon enfant, je suis un gagnant
"Ou la la la la la la la la la la"
"Ou la la la la la la la la la la"
Tulibabi mu stylo
On est des bébés, dans le style
"Ou la la la la la la la la la la"
"Ou la la la la la la la la la la"
Tusamyasa abatuuze mu stylo
On rit des gens, dans le style
"Ou la la la la la la la la la la"
"Ou la la la la la la la la la la"
Ebyana bigamba babo
Les enfants disent à leurs parents
"Ou la la la la la la la la la la ya ya yah"
"Ou la la la la la la la la la la ya ya yah"
That's why a we swaggani
C’est pourquoi on est swag
Eddy Kenzo, Big talent are swaggani
Eddy Kenzo, Big talent, on est swag
Eh! Eh! That's why a we sharpani
Eh ! Eh ! C’est pourquoi on est au top
TIP Swizzy, Big talent we sharpani
TIP Swizzy, Big talent, on est au top
Eh! Eh! That's why a we swaggani
Eh ! Eh ! C’est pourquoi on est swag
Bibre banga bibre banga we swaggani
Mon cœur bat pour toi, mon cœur bat pour toi, on est swag
Zagaza, that's why a we swaggani
Zagaza, c’est pourquoi on est swag
Bless touch today live a we swaggani
Bless touch today live, on est swag
Still still dancing and still
Encore, encore, on danse et toujours
Eddy kenzo, TIP Swizzy dancing and still
Eddy Kenzo, TIP Swizzy, on danse et toujours
Ok, still still dancing and still
Ok, encore, encore, on danse et toujours
Eddy kenzo, TIP Swizzy dancing and still
Eddy Kenzo, TIP Swizzy, on danse et toujours
Zaga now
Zaga maintenant
Nkulungula X6
Nkulungula X6






Attention! Feel free to leave feedback.