Lyrics and translation Eddy Kenzo - Osibye Emikisa Gyo

Osibye Emikisa Gyo

Nze nakizudd′essaal'embi
Omuntu z′asaba
Naye zisobol'okumunyiga
Kub'ate Mukama y′omu
Ffenna Gwetusaba
Ate ng′atwagal'okukamala
Kati gw′olowooz'otya?
Oyagal′ofune essanyu ate munno y'akaabe
Ne Mukam′omunyiigidde
Osiby'emitaafu wen'otugubadde
Kulw′okubanga aluddew′okkuwa
Omusabye nnyo kyoka y'aluddew′okkuw'olimba
Ssebo beera, beera,beera clear
Osobole okuwangula
Obeer′omuwanguzi
(Iyeyiye)
Osobole okuwangula
Osiby'emikisa gyo
Olw′obutamanya
Olinnye mu makubo go
Olw'obutamanya
Osiby'emikisa gyo
Olw′obutamanya
Olinnye mu makubo go
Omutima gukukuba
Olw′okupakasa
N'obulamu bukuluma wenna
Owulira bubi
Ng′abakusangawo
Bakuyitako oli awo
Ddayo ku ground
Omutima ogulongoose
Ne Mukama oyo mwekwate
Lulikya lumu lwokka
Ngobulamu obuwangudde
Wekyanga ozina gudigudde
(He he oh oh byebyo mutaayi wange)
Osiby'emikisa gyo
Olw′obutamanya
Olinnye mu makubo go
Olw'obutamanya
Osiby′emikisa gyo
Olw'obutamanya
Olinnye mu makubo go
Ooooh
Aaaah
Eeeyiye
Kati toba musosoze
Toba musiguze
Toba mufitinnye (Stop criticising)
Toba musiguze
Toba musosoze
Toba mufitinnye (Soon you're gonna be a winner)
Kati nkwagaliza mirembe bwob′ oli awo oli nnonya
N′ ompaayo akalabo ng'ebyange bye′ ggambye bikoledde
Nkwagaliza mirembe bwob'oli awo oli nnonya
Akasajja k′eMasaka kambuusa
Akawaani ate nekankolera
Oh oh Kenzo eeh eeh Crouch producer
Ssebo beera,beera beera clear
Osobole okuwangula
Obeer'omuwanguzi (iyeyiye)
Osobole okuwangula
Osiby′emikisa gyo
Olw'obutamanya
Olinnye mu makubo go
Olw'obutamanya
Osiby′emikisa gyo
Olw′obutamanya
Olinnye mu makubo go
Olw'obutamanya
Osiby′emikisa gyo
Olw'obutamanya
Olinnye mu makubo go

Tu as gaspillé tes bénédictions

Je suis fatigué de ces problèmes
Les gens demandent
Mais ils peuvent te laisser tomber
Parce que le Seigneur est unique
Nous le supplions
Et nous voulons que tout aille bien
Alors, qu'en penses-tu ?
Tu veux trouver le bonheur alors que ton ami est dans le besoin
Et le Seigneur t'a laissé tomber
Tu as gaspillé tes bénédictions alors que tu pleurais
Parce qu'il a refusé de t'aider
Tu l'as supplié, mais il a refusé de t'aider
Mon cher, sois, sois, sois clair
Tu peux gagner
Sois un vainqueur
(Voilà)
Tu peux gagner
Tu as gaspillé tes bénédictions
Par ignorance
Tu as erré sur tes chemins
Par ignorance
Tu as gaspillé tes bénédictions
Par ignorance
Tu as erré sur tes chemins
Ton cœur bat
Par excès de confiance
Et la vie te ronge
Tu ressens le mal
Quand ils te rencontrent
Ils te dépassent
Retourne à la réalité
Répare ton cœur
Et prends le Seigneur dans tes bras
Un seul coup
Comme une vie gagnée
Tu te réveilles, tu as trébuché
(Hé hé oh oh c'est ça mon frère)
Tu as gaspillé tes bénédictions
Par ignorance
Tu as erré sur tes chemins
Par ignorance
Tu as gaspillé tes bénédictions
Par ignorance
Tu as erré sur tes chemins
Ooooh
Aaaah
Voilà
Arrête de critiquer
Arrête de critiquer
Arrête de critiquer (Arrête de critiquer)
Arrête de critiquer
Arrête de critiquer
Arrête de critiquer (Bientôt tu seras un vainqueur)
Je te souhaite la paix si tu es là, tu cherches
Et donne-moi une réponse comme mes paroles l'ont fait
Je te souhaite la paix si tu es là, tu cherches
Le jeune homme de Masaka doute
Il a dit quoi et il me l'a fait
Oh oh Kenzo eeh eeh Crouch producteur
Mon cher, sois, sois, sois clair
Tu peux gagner
Sois un vainqueur (voilà)
Tu peux gagner
Tu as gaspillé tes bénédictions
Par ignorance
Tu as erré sur tes chemins
Par ignorance
Tu as gaspillé tes bénédictions
Par ignorance
Tu as erré sur tes chemins
Par ignorance
Tu as gaspillé tes bénédictions
Par ignorance
Tu as erré sur tes chemins