Eddy Kenzo - Stress Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Kenzo - Stress Free




Stress Free
Sans stress
Hmmm...
Hmmm...
Hhmmmmmhhh...
Hhmmmmmhhh...
Mbeerayo eno sagala bisumbuwa
Ma chérie, tu es si belle, tu as tout pour toi
Mbeerayo eno (sharp sharp sharp sharp)
Ma chérie (sharp sharp sharp sharp)
Mbeerayo eno sagala stressi
Ma chérie, tu es si belle, tu es sans stress
Mbeerayo eno (sharp sharp sharp sharp)
Ma chérie (sharp sharp sharp sharp)
Mbeerayo eno mukazigo kange oh oh oohh
Ma chérie, tu es mon trésor oh oh oohh
Bangambye munoonya hmmm...
Ils m'ont dit que je recherche hmmm...
Mwebuuza gyena bulira ye wa?
Ils se demandent je pleure?
Mbeerayo eno bantu bange... eh eehh
Ma chérie, mes amis... eh eehh
Nkera kumakya nengenda nonye sente
Je me lève tôt le matin et je vais gagner de l'argent
Lwenzifunye nendya ku zange
Quand je l'ai, je m'en nourris
Wezibuze nzirayo ewange...
Je rentre chez moi...
Sikabira muntu yena
Je ne me soucie pas des autres
Kubanga ebyamwe biwanvu...
Parce que vos choses sont compliquées...
Nakoowa stressi
Je déteste le stress
I don't wanna live your life
Je ne veux pas vivre ta vie
I wanna do what I wanna do stress free...
Je veux faire ce que je veux, sans stress...
Nze nakoowa ebinkoya, that's why I live a simple life
Je déteste les choses compliquées, c'est pourquoi je vis une vie simple
Stress free...
Sans stress...
I don't wanna live your life
Je ne veux pas vivre ta vie
I wanna do what I wanna do stress free...
Je veux faire ce que je veux, sans stress...
Nze nakoowa ebinkoya, that's why I live a simple life
Je déteste les choses compliquées, c'est pourquoi je vis une vie simple
Stress free...
Sans stress...
I am so stress free
Je suis si relax
Mbagambe it's the best thing
Je te le dis, c'est la meilleure chose
Your ma princess, my friend, woman that I love
Ma princesse, mon amie, la femme que j'aime
Am stress free
Je suis relax
Mbagambe it's the best thing
Je te le dis, c'est la meilleure chose
Your ma princess, my friend, woman that I love
Ma princesse, mon amie, la femme que j'aime
If you want a Lamborghini that's not me
Si tu veux une Lamborghini, ce n'est pas moi
If you want a Aston Martin that's not me
Si tu veux une Aston Martin, ce n'est pas moi
If you want to ride a Hammer that's not me
Si tu veux rouler en Hummer, ce n'est pas moi
If you wanna ride a Beemer that's not me
Si tu veux rouler en BMW, ce n'est pas moi
If you wanna ride a boda baby that's me
Si tu veux rouler en moto, c'est moi
If you wanna ride a bike baby that's me
Si tu veux rouler à vélo, c'est moi
Take what I have (eehh)
Prends ce que j'ai (eehh)
Kwa sababu biwanvu beera mu awo
Parce que les choses compliquées restent
(One more time)
(Encore une fois)
Take what I have (eehh)
Prends ce que j'ai (eehh)
Kwa sababu biwanvu beera mu awo
Parce que les choses compliquées restent
(Come again)
(Recommence)
Take what I have (eehh)
Prends ce que j'ai (eehh)
Kwa sababu biwanvu beera mu awo
Parce que les choses compliquées restent
(True dat)
(C'est vrai)
I don't wanna live your life
Je ne veux pas vivre ta vie
I wanna do what I wanna do stress free...
Je veux faire ce que je veux, sans stress...
Nze nakoowa ebinkoya, that's why I live a simple life
Je déteste les choses compliquées, c'est pourquoi je vis une vie simple
Stress free...
Sans stress...
I don't wanna live your life
Je ne veux pas vivre ta vie
I wanna do what I wanna do stress free...
Je veux faire ce que je veux, sans stress...
Nze nakoowa ebinkoya, that's why I live a simple life
Je déteste les choses compliquées, c'est pourquoi je vis une vie simple
Stress free...
Sans stress...
Bwemba njagala kakunywa
Quand je veux boire
Nkagula nenkanywa nempoa
Je l'achète, je le bois et je m'en vais
Bwemba njagala kikumba
Quand je veux du poulet
Nkigula ononesala nenyuma...
Je l'achète, je le mange et je m'en vais...
Nze nakoowa ebiboozi
Je déteste les problèmes
Ebiboozi ebileta stressi
Les problèmes apportent du stress
Onyumiza bino na biri
Tu as tout ce qu'il faut, tu as tout ça
Olina mu obuzibu buno atte na buli... eh
Tu as des problèmes ici et là... eh
Onyumiza bino abiri
Tu as tout ce qu'il faut, tu as tout ça
Olinamu obuzibu buno ela na buli
Tu as des problèmes ici et
Nga nange nina ebyange
J'ai mes propres choses
Lwabutakugamba nina ebyange oh oh oh oh
Je te le dis, j'ai mes propres choses oh oh oh oh
Ela mbimalira eyo
Et j'en profite
Sibyanja mu bantu mbimalira eyo oh oh oh oh
Je ne vais pas mendier aux gens, j'en profite oh oh oh oh
Kyovolaba nyirira
Tu sais très bien
Nagoga stressi kati nyirira
J'ai échappé au stress, maintenant tu sais très bien
Take what I have ehh
Prends ce que j'ai ehh
Kwa sababu biwanvu beera mu awo
Parce que les choses compliquées restent
(Come again)
(Recommence)
Take what I have eehh...
Prends ce que j'ai eehh...
Kwa sababu biwanvu beera mu awo
Parce que les choses compliquées restent
(Tru dat)
(C'est vrai)
I don't wanna live your life
Je ne veux pas vivre ta vie
I wanna do what I wanna do stress free...
Je veux faire ce que je veux, sans stress...
Nze nakoowa ebinkoya, that's why I live a simple life
Je déteste les choses compliquées, c'est pourquoi je vis une vie simple
Stress free...
Sans stress...
I don't wanna live your life
Je ne veux pas vivre ta vie
I wanna do what I wanna do stress free...
Je veux faire ce que je veux, sans stress...
Nze nakoowa ebinkoya, that's why I live a simple life
Je déteste les choses compliquées, c'est pourquoi je vis une vie simple
Stress free...
Sans stress...
Eh ehh (Jah love)
Eh ehh (L'amour de Jah)
Oh oh oh oh oh oh (production)
Oh oh oh oh oh oh (production)
Eh eh eh ehh
Eh eh eh ehh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Eddy Kenzo and Face Off
Eddy Kenzo et Face Off
Eddy Kenzo and Face Off
Eddy Kenzo et Face Off
Face Off Eddy Kenzo
Face Off Eddy Kenzo
Big Talent
Grand Talent
Forever...
Pour toujours...





Writer(s): Eddy Kenzo


Attention! Feel free to leave feedback.