Eddy Kenzo - Super Dopa(Your Value) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Kenzo - Super Dopa(Your Value)




Super Dopa(Your Value)
Super Dopa(Votre Valeur)
Fresh
Frais
Super Dopa
Super Dopa
Super Dopa
Super Dopa
(No no nobody knows)
(Non non personne ne sait)
Super Dopa eh
Super Dopa eh
Baby
Bébé
Super Dopa
Super Dopa
Oh baby
Oh bébé
Super Dopa
Super Dopa
Eh baby
Eh bébé
(No no nobody knows)
(Non non personne ne sait)
Super Dopa
Super Dopa
Oh baby
Oh bébé
Super Dopa
Super Dopa
No no nobody knows, how much value gy'olina
Non non personne ne sait, quelle valeur tu as
No no nobody knows, how comes nobody treat you right?
Non non personne ne sait, pourquoi personne ne te traite bien ?
Would you give me a chance?
Me donnerais-tu une chance ?
Nkusuute, nkubiibiite
Je te chérirai, je t’emmènerai
Ngenda kubiita
Je vais te le dire
Nja kubiita, nkusuute eh
Je vais te le dire, je te chérirai eh
I go treat you right
Je vais te traiter comme il faut
Treat you right, eh
Te traiter comme il faut, eh
Ebyama tusharinge
Partageons les choses bonnes
Byaffe naawe
Ce qui est à nous, à toi et moi
Era leero njagala ntuule awo kumpi naawe
Et aujourd’hui je veux m’asseoir près de toi
Eh eh ee
Eh eh ee
Last time I saw what I didn't like
La dernière fois j’ai vu ce que je n’ai pas aimé
Eh eh ee eh
Eh eh ee eh
In the morning fighting with a guy
Le matin se battre avec un homme
Yo cute cute face
Ton visage mignon mignon
Eh ey. full of distress
Eh ey. Plein de détresse
Ha!
Ha !
No no nobody knows, how much value gy'olina
Non non personne ne sait, quelle valeur tu as
No no nobody knows, how comes nobody treat you right?
Non non personne ne sait, pourquoi personne ne te traite bien ?
Would you give me a chance?
Me donnerais-tu une chance ?
Nkusuute, nkubiibiite eh?
Je te chérirai, je t’emmènerai eh ?
Nja kubiita, nkusuusuute eh
Je vais te le dire, je te chérirai eh
Would you give me a chance?
Me donnerais-tu une chance ?
Geezako omanye bw'ozitowa
Regarde-toi dans le miroir, tu es belle
Leero okyuse ebintu engeri gy'obikola
Aujourd’hui change les choses, la façon dont tu les fais
Genda mu mirror yo werabe
Va dans ton miroir, regarde
Mukama bwe yakuwa nyabula
Quand le Seigneur t’a créée, il a fait un bon travail
Abatakulaba baabula
Ceux qui ne te voient pas sont aveugles
Osaana ssente
Tu mérites de l’argent
Osobole okukuuma beauty
Tu peux garder ta beauté
Osaana ssente
Tu mérites de l’argent
Osobole okukuuma beauty
Tu peux garder ta beauté
You deserve a rich man
Tu mérites un homme riche
Ate nga kyekyo kyekyo
Et c’est exactement ça
No no nobody knows, how much value gy'olina
Non non personne ne sait, quelle valeur tu as
No no nobody knows, how comes nobody treat you right?
Non non personne ne sait, pourquoi personne ne te traite bien ?
Would you give me a chance?
Me donnerais-tu une chance ?
Nkusuute, nkubiibiite eh?
Je te chérirai, je t’emmènerai eh ?
Would you give me a chance?
Me donnerais-tu une chance ?
Nkusuute, nkubiibiite eh?
Je te chérirai, je t’emmènerai eh ?
Nja kubiita, nkusuusuute eh
Je vais te le dire, je te chérirai eh
Baby, Super Dopa
Bébé, Super Dopa
Baby, Super Dopa
Bébé, Super Dopa
Baby where why?
Bébé pourquoi ?
Super Dopa
Super Dopa
From head to toe
De la tête aux pieds
Baby
Bébé
Super Dopa
Super Dopa
Baby, Super Dopa
Bébé, Super Dopa
Yeah, yeh
Ouais, ouais
Eddy Kenzo
Eddy Kenzo
Yeah, yeh
Ouais, ouais
Eighton Music
Eighton Music
Yeah, yeh
Ouais, ouais
Kusseim
Kusseim
Bank Records
Bank Records
Fresh
Frais






Attention! Feel free to leave feedback.