Eddy Kenzo - Yele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Kenzo - Yele




Yele
Yele
Oh Yele Mufrica
Oh Yele Mufrica
Oh Yele Mumerica
Oh Yele Mumerica
Oh Yele Muindia
Oh Yele Muindia
Number one
Numéro un
Yele ah
Yele ah
Yele go Yele Girl
Yele go Yele Girl
Eh eeh
Eh eeh
Eh eeh
Eh eeh
Eh eeh
Eh eeh
Yele wakankubidde
Yele wakankubidde
Yele okawangamudde
Yele okawangamudde
Yele ofumba biyidde
Yele ofumba biyidde
Yele gwe akulembedde
Yele gwe akulembedde
Yele (Yele)
Yele (Yele)
Yele (Yele)
Yele (Yele)
Njagala omanye baibe
J'aimerais savoir, ma belle
Lw'ona gwe lw'oyitaako ewange
Quand tu viens chez moi
O'neemya otulo nange
Tu me réveilles dans mon sommeil
Nga ntawuka mukisenge
Je me réveille dans ma chambre
Nga nkunonya
Je te cherche
Nv'eno nzira Eno
Par cette voie
Yee nkwamalideeko
Oui, je t'ai déjà trouvé
Nkusubiraamu nyo hee eeh
Je t'attends tellement, oh oui
Nkumisinga, nkumisinga nga munyo munva
Je te cherche, je te cherche, mon cœur t'entend
Yele
Yele
Hmm
Hmm
Hmm Hmm
Hmm Hmm
Yele wakankubidde
Yele wakankubidde
Yele okawangamudde
Yele okawangamudde
Yele ofumba biyidde
Yele ofumba biyidde
Yele gwe akulembedde
Yele gwe akulembedde
Yele onina nze Yele
Yele onina nze Yele
Aah
Aah
Oh gal Dem talk now
Oh gal Dem talk now
Sema now that you love me eh
Dis-moi maintenant que tu m'aimes eh
Oh yah diz is crazy
Oh yah diz is crazy
Kuba love enkutte mpunze
Parce que l'amour m'a rempli de joie
Yele nkukwatta ng'ekyatiika ng'omuweere
Yele, je te tiens comme un collier, comme une bague
Akukwataako affe bulele
Elle t'attrape et ne te lâche jamais
Mi na weh tunaenda embele
Moi et toi, nous allons de l'avant
Ffe tubadduuke
Nous allons vivre ensemble
Nkumisinga, nkumisinga munyo ee yee
Je te cherche, je te cherche, mon cœur, oh oui
Yele (Yele)
Yele (Yele)
Yele (Yele
Yele (Yele
Oh Yele Mufrica
Oh Yele Mufrica
Oh Yele Mumerica
Oh Yele Mumerica
Oh Yele Muindia
Oh Yele Muindia
Daughter wa mu Rasta
Fille de Rasta
Made in Trinidad and Tobago
Fait à Trinidad et Tobago
Yele
Yele
Yele
Yele
Yele mukwano gwange
Yele, mon amour
Yele
Yele
Yele
Yele
Yele gwe muntu wange
Yele, mon âme sœur
Yele
Yele
Yele
Yele
Ah Aah ahh
Ah Aah ahh
Uhmn baibe
Uhmn ma belle
Yele
Yele
Yele gwe asanidde ebyange
Yele, qui a tout ce que j'ai
Byoona gw'ewangudde
Tout ce que tu as gagné
Yele ossuse hee
Yele, oh oui
Nange nkutte sikuta
Je tiens aussi ma chemise
Your name is Yele Yele
Ton nom est Yele Yele
I love your name Yele
J'aime ton nom Yele
Owunya Kaloosa mudalasini
Tu sens bon Kaloosa mudalasini
Okyamula n'ebamasikini
Tu aides les pauvres
Erinnya edungi Yele balikutuuma
Un nom sacré Yele est ce qu'ils t'appellent
Yele
Yele
Some body say Yele
Quelqu'un dit Yele
Yele
Yele
Yele
Yele
Oh Yele Mufrica
Oh Yele Mufrica
Oh Yele Mumerica
Oh Yele Mumerica
Oh Yele Muindia
Oh Yele Muindia
I love you
Je t'aime
Daughter wa mu Rasta
Fille de Rasta
Made in Trinidad and Tobago
Fait à Trinidad et Tobago
I love you
Je t'aime
Yele ofumba biyidde
Yele ofumba biyidde
Number Emu
Numéro un
Yegwe akulembedde
Ye gwe akulembedde
Number moja
Numéro un
Yehhh
Yehhh
Yele
Yele





Writer(s): Eddy Kenzo


Attention! Feel free to leave feedback.