Eddy Kim - Perhaps Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Kim - Perhaps Love




어쩜 우린 만난 적은 없었나요
Может быть, мы никогда не встречались.
어쩜 우린 본적도 없었나요
Может быть, мы никогда не видели этого раньше.
마주한 모습은 바람과 시간만 다를
Лицо отличается от ветра и времени.
선명한 어제 같아
Как будто это было вчера.
I've been always here
Я всегда был здесь.
To live with you forever
Жить с тобой вечно.
같은 유난히
Думаю, ты знаешь.
빛나는 눈빛
Эти сияющие глаза ...
All the time with you
Все время с тобой.
And all the time behind you
И все это время позади тебя.
우린 어쩌면
Мы может быть
사랑했거나 사랑하겠죠
Я любил тебя или любил бы.
예전 우린 서로 사랑 했을지도
Мы любили друг друга.
예전 우린 입맞춤했을지도
Мы целовались.
노을이 머물던 기억에 살지는 않을까
Я не думаю, что смогу жить воспоминаниями о моем пребывании под солнцем.
눈감아 찾아가 보면
Закрой глаза и ищи его.
I've been always here
Я всегда был здесь.
To live with you forever
Жить с тобой вечно.
같은 수줍게 보는 미소
Эта улыбка, застенчиво смотришь на меня, как будто знаешь.
All the time with you
Все время с тобой.
And all the time behind you
И все это время позади тебя.
우린 어쩌면 사랑했거나 사랑하겠죠
Мы, может быть, любили,или любили бы.
Wherever you go
Куда бы ты ни пошел
Oh you
О ты
Wherever you are
Где бы ты ни был.
Wherever you go
Куда бы ты ни пошел
우린 어쩌면 세상이 숨겨놓은
Мы, может быть, мир скрыл это.
길을 따라 수많은 인연을 스치며
По пути ты увидишь множество связей.
우리가 처음 쉬던 날부터
С того самого дня, как мы впервые вздохнули.
아주 멀고 시간을 건너 만난 거라고
Они встретились в далеком-далеком прошлом.






Attention! Feel free to leave feedback.