Lyrics and translation Eddy Kim - 워워 Whoa Whoa

워워 Whoa Whoa

아마 내가 또 멀리 갔던 것 같아
밥 먹자던 말속에 의미는 없니
마냥 좋아서 몰랐던 건데
넌 그냥 진짜 배가 고팠던 거야

이모티콘에 하트 모양은 뭔데
내가 또 너무 멀리 가는 거 맞지
마음 모양이 보이질 않아
너도 나처럼 조심스러운 거니
아니면 그냥 아무거나 눌렀니

So I said to myself 워워 워워 yeah
진정을 하자 나의 리듬을 찾아
워워 워워 yeah
천천히 가자 어차피 내게 올 거야

아마 조만간 고백할 것만 같아
재채기처럼 쏟아질 것만 같아
쿨하지 못해서 오래 걸렸어
그만큼 너를 오래 생각한 거야

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
밥 먹자던 말 속에 의미가 있다면
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
난 그냥 진짜 맨날 배고플 거야
어떤 걸 먹던 진짜 잘 먹을 거야

So I said to myself 워워 워워 yeah
진정을 하자 나의 리듬을 찾아
워워 워워 yeah
천천히 가자 어차피 고백할 거야

아마 난 정말 겁쟁이였었나 봐
어떻게 너가 받아들일지 몰라
그냥 이렇게 먼발치 서서
고백 한번 안 할 뻔했다고
So now I′m try to tell you that my love

Is only you
너의 마음 모양을 보여준다면
It's you
난 진짜 매일 하트 보내줄 거야

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
밥 먹자던 말속에 의미가 있다면
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
난 그냥 진짜 맨날 배고플 거야
어떤 걸 먹던 진짜 잘 먹을 거야

Whoa Whoa

I guess I'm again far gone
There's no meaning behind the words, "Let's eat."
I didn't know because I was so happy,
You were just really hungry.

What do you mean by the heart emoticon?
It's true that I'm getting carried away again
I don't see heart shapes,
Are you being careful like me?
Or did you just press anything?

So I said to myself, "Whoa, whoa, whoa yeah"
Let's calm down, find my rhythm
Whoa, whoa, whoa yeah
Let's take it slow, it'll come to me, anyways.

I feel like I'm about to confess soon
Like a sneeze, it'll just burst out
I took so long because I couldn't be cool
Because I've been thinking about you for so long.

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
If there's a meaning behind the words, "Let's eat."
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Then I'm just really hungry everyday
I'll eat really well no matter what I eat.

So I said to myself, "Whoa, whoa, whoa yeah"
Let's calm down, find my rhythm
Whoa, whoa, whoa yeah
Let's take it slow, I'm going to confess soon.

Maybe I really was a coward
I don't know how you'll take it
Just like this, I was standing far away
And almost didn't confess even once
So now I'm try to tell you that my love

Is only you
If you show me your heart shape
It's you
I'll really send you hearts everyday.

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
If there's a meaning behind the words, "Let's eat."
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Then I'm just really hungry everyday
I'll eat really well no matter what I eat.