Lyrics and translation Eddy Kim - Shower Girl

Shower Girl

샤워부스 오른쪽 빨간 통엔
긴 생머리를 위한 섹시한 샴푸

맨 앞 투명한 통엔 피부 깊숙하게
촉촉이 적셔줄 Body Wash

Oh Baby 오늘 밤 아무 걱정 따윈 없어
마음 편하게 Hot shower
Girl 단지 밖에서 애타는 날 위해
Not too long
Oh Shower girl

선반 위에 가지런히 놓인 White towel
나보다 먼저 그녀 물기를 닦고

옆을 봐봐 갑자기 와준 널 위해
개어 놓은 Fancy boyfriend fit shirts

Oh baby 오늘 밤 아무 걱정 따윈 없어
마음 편하게 Hot shower
Girl 단지 밖에서 애타는 날 위해
Not too long
That's No No No No No No No

미안하지만 우리 집엔
모든 게 다 For men
너에게 내 향기 나겠는 걸
물줄기 소린
이미 내 가슴을 적셔 Oh girl

Oh baby 오늘 밤 아무 걱정 따윈 없어
마음 편하게 Hot shower
Girl 단지 밖에서 애타는 날 위해
Not too long

Oh baby 오늘 밤
아무 걱정 따윈 없어
마음 편하게 Hot shower
Girl 단지 밖에서 애타는 날 위해
Not too long

오늘따라 왜 이리
이 집이 낯선지 Shower girl

Fille sous la douche

Dans le distributeur rouge à droite de la cabine de douche
Le shampooing sexy pour tes longs cheveux

Le flacon transparent tout à l'avant, profondément dans ta peau
Un gel douche pour t'hydrater

Oh Baby, ce soir, plus de soucis
Prends une douche chaude sans soucis
Ma chérie, attends-moi dehors, juste pour moi
Pas trop longtemps
Oh, fille sous la douche

La serviette blanche rangée sur l'étagère
Elle essuie ton corps humide avant moi

Regarde à côté, pour toi, j'ai préparé
Des chemises élégantes, des chemises de petit ami

Oh Baby, ce soir, plus de soucis
Prends une douche chaude sans soucis
Ma chérie, attends-moi dehors, juste pour moi
Pas trop longtemps
Non, non, non, non, non, non, non

Désolé, mais chez moi
Tout est pour les hommes
Tu sentiras mon parfum
Le bruit de l'eau
Déjà mouillé mon cœur, oh, ma chérie

Oh Baby, ce soir, plus de soucis
Prends une douche chaude sans soucis
Ma chérie, attends-moi dehors, juste pour moi
Pas trop longtemps

Oh Baby, ce soir
Plus de soucis
Prends une douche chaude sans soucis
Ma chérie, attends-moi dehors, juste pour moi
Pas trop longtemps

Pourquoi, aujourd'hui,
Je trouve cette maison si étrange, fille sous la douche