Lyrics and Russian translation Eddy Kim - 조화 (造花)

조화 (造花)

Yeongwonhan kkochip hwaryeoham dwien
Pigo jin jeokdo eomneun geojitmaljaengi

Amureochi anke naeildo pieo
Machi oeropji anheun cheok modureul sogine

Nan sarainneun kkot sum swil su isseo
Oeropji anha

Hwaryeohan bulbit kkeojigo namyeon
Tteodeulsseokhadeon chingudeureun tteonago
Gyeolguk honja nama memareun chaero
Joyonghi oechigo isseo

Would you stay with me
Would you talk to me nareul wianhamyeo
I′m so beautiful
Would you stay with me

Nan sarainneun kkot
Nan oeropji anha
Geurae

Haetbicheun ohiryeo maengdogi doeeo
Naega gajin saekgamdeureul bitbarael ppun
Barkge useulsurok maeumeun deo dachine
Gajjaro pieodo saranghaneunde
Jinsimeul jugo sipeo

Would you stay with me
Would you talk to me nareul wianhamyeo
I'm so beautiful
Would you stay with me

Areumdaun kkotmareun nal darmeun nugul wiham

Sasireun gyeote amudo eobseo
Nado sideulgo sipeo ttaega doemyeon

Oeroumedo useoyaman haneun johwa
Nan ijen sirheo

Nan sarainneun kkot sum swil su isseo
Oeropji anha

Nan sarainneun kkot sum swil su isseo
Oeropji anha ijen

Nan sarainneun kkot sum swil su isseo
Oeropji anha

Would you stay with me
Would you talk to me nareul wianhamyeo
I′m so beautiful
Would you stay with me

Nan sarainneun kkot sum swil su isseo
Oeropji anha

Nan sarainneun kkoch

Искусственный цветок (造花)

Вечный, как будто нарисованный цветок,
На самом деле подделка, никогда не живший.

Безразлично, даже завтра увяну,
Притворяясь, что мне не больно, прячусь в тень.

Я могу скрыть, что я увядающий цветок,
Мне не больно.

Когда яркая лампочка перегорит,
Казавшиеся близкими друзья уйдут,
В итоге, оставшись один, в холодной комнате,
Я тихонько плачу.

Останься со мной,
Поговори со мной, ради меня,
Я так прекрасен,
Останься со мной.

Я увядающий цветок,
Мне не больно.
Да.

Солнечный свет превращается в яд,
И лишь высвечивает мои потерянные краски.
Чем ярче улыбка, тем сильнее боль в сердце,
Даже если я сломаюсь, я люблю тебя,
Хочу подарить тебе свою искренность.

Останься со мной,
Поговори со мной, ради меня,
Я так прекрасен,
Останься со мной.

Моя прекрасная внешность - для кого-то другого.

На самом деле, рядом никого нет,
Иногда я тоже хочу опереться на чье-то плечо.

Искусственный цветок, который нужно лишь поливать,
Я от него устал.

Я могу скрыть, что я увядающий цветок,
Мне не больно.

Я могу скрыть, что я увядающий цветок,
Мне больше не больно.

Я могу скрыть, что я увядающий цветок,
Мне не больно.

Останься со мной,
Поговори со мной, ради меня,
Я так прекрасен,
Останься со мной.

Я могу скрыть, что я увядающий цветок,
Мне не больно.

Я увядающий цветок.