Lyrics and translation Eddy Louiss - High Life

High Life

Apuntaré sin dudar.
A este mundo contradictorio.
Solo aprieta el gatillo y ve.
Logre encontrar en mis lagrimas la calides,
Para comprender a fin que es la compasión.
Y aun no se, el porque no paro de cazar.
Daño a los demás alimentando todo rencor.
Grito y lloro por lo que sentí.
Mas la fuerza de mi voluntad.
Convertirá el dolor en un gentil por venir de paz.
Apuntaré sin dudar.
A este mundo contradictorio.
Solo apreta el gatillo y ve
Abrasare sin temor.
A la tristeza de tu destino.
Y su llanto rojo carmesí.
Aquella luz el la señal.
Que da el camino a seguir.
Otra vez.
Hasta el fin.

La grande vie

Je viserai sans hésiter.
Ce monde contradictoire.
Appuie simplement sur la gâchette et va-y.
J'ai réussi à trouver dans mes larmes la chaleur,
Pour comprendre finalement ce qu'est la compassion.
Et je ne sais toujours pas pourquoi je n'arrête pas de chasser.
Faire du mal aux autres en nourrissant toute la rancune.
Je crie et je pleure pour ce que j'ai ressenti.
Mais la force de ma volonté.
Transformera la douleur en une douce paix à venir.
Je viserai sans hésiter.
Ce monde contradictoire.
Appuie simplement sur la gâchette et va-y
Je brûlerai sans crainte.
La tristesse de ton destin.
Et ses pleurs rouges cramoisis.
Cette lumière est le signal.
Qui donne le chemin à suivre.
Encore une fois.
Jusqu'à la fin.