Eddy Lover, Aldo Ranks, JR Ranks & Mach & Daddy - Baja Pantalones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddy Lover, Aldo Ranks, JR Ranks & Mach & Daddy - Baja Pantalones




Baja Pantalones
Baja Pantalones
One, two, three...
Un, deux, trois...
Siempre me decían que ella no era para
On m'a toujours dit qu'elle n'était pas pour moi
Porque mientras yo salía otro hombre entraba allí
Car pendant que je sortais, un autre homme entrait chez elle
Pero yo nunca imaginé que eso me pasaba a
Mais je n'aurais jamais imaginé que ça m'arrive à moi
Porque fuiste muy mala, infiel, pero al fin yo aprendí
Parce que tu as été très mauvaise, infidèle, mais au final j'ai appris
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Le dicen, baja pantalones
On l'appelle "Baisse ton pantalon"
Porque tiene mil amores
Parce qu'elle a mille amants
Ella, agarra a los hombres
Elle, elle attrape les hommes
Y les baja los calzones
Et elle leur baisse le pantalon
Y le dicen, baja pantalones
Et on l'appelle "Baisse ton pantalon"
Porque tiene mil amores
Parce qu'elle a mille amants
Ella, agarra a los hombres
Elle, elle attrape les hommes
Y les baja los calzones
Et elle leur baisse le pantalon
Yo se que a te gusta
Je sais que tu aimes ça
A las 5. 10, 15 justas
À 5h, 10h, 15h précises
Cuando te disparan la bazooka
Quand on te tire dessus avec le bazooka
Bien astuta
Si astucieuse
Hace más posiciones que el kamasutra
Elle prend plus de positions que le Kama Sutra
Te sienta y como lo "machucha"
Elle s'assoit et comme elle "l'écrase"
Está más "vendá" que la serie de Los Simpsons
Elle est plus "vendue" que la série Les Simpsons
Es más "malianta" que lamenta Paris Hilton
Elle est plus "voyoute" que la regrettée Paris Hilton
Si le pagas ella se acuesta hasta con King Kong
Si tu la payes, elle couche même avec King Kong
Y te lo va a hacer como Mónica "Lekintong"
Et elle va te le faire comme Monica Lewinsky
A ella le gusta que le azoten
Elle aime qu'on la fouette
Que a la cama la esposen
Qu'on l'attache au lit
Quiere que la rozen
Qu'on la grignote
Le gustan todas las poses
Elle aime toutes les positions
Y los finos coches
Et les belles voitures
"Manian" que tengan coche
Du moment qu'ils ont une voiture
Daddy! Maridos tiene como 12
Mec ! Elle a genre 12 maris
A veces le quité lo Diabla
Parfois, je lui enlève son côté diabolique
Y con ella más tu no caigas
Et avec elle, ne tombe plus dans le panneau
Esa mujer no tiene alma
Cette femme n'a pas d'âme
Das en vaina
Tu te donnes du mal pour rien
Si te enamoras de esa guaima
Si tu tombes amoureux de cette garce
"Te quita prefe todo lo que tengas"
Elle te prendra tout ce que tu as
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Le dicen, baja pantalones
On l'appelle "Baisse ton pantalon"
Porque tiene mil amores
Parce qu'elle a mille amants
Ella, agarra a los hombres
Elle, elle attrape les hommes
Y les baja los calzones
Et elle leur baisse le pantalon
Y le dicen, baja pantalones
Et on l'appelle "Baisse ton pantalon"
Porque tiene mil amores
Parce qu'elle a mille amants
Ella, agarra a los hombres
Elle, elle attrape les hommes
Y les baja los calzones
Et elle leur baisse le pantalon
Qué reputación
Quelle réputation
Y no me digas que no
Et ne me dis pas que non
Ella quiere lo que los hombres tienen
Elle veut ce que les hommes ont
Detrás del pantalón
Derrière leur pantalon
Qué reputación
Quelle réputation
Y no me digas que no
Et ne me dis pas que non
Ella quiere lo que los hombres tienen
Elle veut ce que les hommes ont
Detrás del pantalón
Derrière leur pantalon
En la cara se te ve
On voit sur ton visage
Que eres una bombera
Que tu es une bombe
Que te gusta el fuego
Que tu aimes le feu
Y apagas mangueras
Et tu éteins les lances à incendie
Las que llevan su condón
Ceux qui ont leur préservatif
Siempre en la cartera
Toujours dans le sac à main
"Chumba la cachumba"
Elle secoue, elle secoue
Es una pantera
C'est une panthère
Ella me quiere tener
Elle veut m'avoir
Pero no se va a poder
Mais elle ne pourra pas
Con tu telaraña
Avec ta toile d'araignée
Defender a otro hombre
Défendre un autre homme
Lo único que te diré
La seule chose que je te dirai
Si me quieres tener
Si tu veux m'avoir
Vas bien, pero yo no soy fácil
Tu es sur la bonne voie, mais je ne suis pas facile
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Le dicen, baja pantalones
On l'appelle "Baisse ton pantalon"
Porque tiene mil amores
Parce qu'elle a mille amants
Ella, agarra a los hombres
Elle, elle attrape les hommes
Y les baja los calzones
Et elle leur baisse le pantalon
Y le dicen, baja pantalones
Et on l'appelle "Baisse ton pantalon"
Porque tiene mil amores
Parce qu'elle a mille amants
Ella, agarra a los hombres
Elle, elle attrape les hommes
Y les baja los calzones
Et elle leur baisse le pantalon
A vocear como se habla
Parler fort comme on le fait
Se acostó con El Diabla
Elle a couché avec El Diabla
A ella le gusta del tamaño
Elle l'aime de la taille
Como si fuera un águila
Comme si c'était un aigle
Si eres "babilan"
Si tu es un "bad boy"
Su peor amiga mami
Sa pire ennemie ma belle
Un "yasta" criminal
Une "tueuse" criminelle
Oiga también te tiene en su plan
Écoute, elle t'a aussi dans son plan
que te gusta el roce
Je sais que tu aimes les frottements
Desde pequeño no te he dado más goce
Depuis que tu es petit, je ne t'ai pas donné plus de plaisir
Ya no tengo ganas de tenerte en pose
Je n'ai plus envie de te tenir dans cette position
Corre Cenicienta que llegó las 12
Cours Cendrillon, il est minuit
Yo ya lo
Je le sais déjà
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Yo no me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Le dicen, baja pantalones
On l'appelle "Baisse ton pantalon"
Porque tiene mil amores
Parce qu'elle a mille amants
Ella, agarra a los hombres
Elle, elle attrape les hommes
Y les baja los calzones
Et elle leur baisse le pantalon
Y le dicen, baja pantalones
Et on l'appelle "Baisse ton pantalon"
Porque tiene mil amores
Parce qu'elle a mille amants
Ella, agarra a los hombres
Elle, elle attrape les hommes
Y les baja los calzones
Et elle leur baisse le pantalon





Writer(s): Martin Machore, Juan Vargas, Victor Edmundo Delgado, Aldo Vargas, Pedro Machore, Eduardo Mosquera


Attention! Feel free to leave feedback.