No Quise Hacerte Daño - Original Dan , Eddy Lover translation in German

No Quise Hacerte Daño

Te he fallado muchas veces
Pero nunca como hoy
No merezco tu adiós
De repente hoy no me quieres
Y yo te doy la razón
Soy culpable mi amor

Perdoname perdoname (perdonalo)
Yo no quise hacerte daño
Perdoname perdoname, Ouoh

Y hoy quiero decirte
Si tu cruzas esa puerta
No des marcha atrás
Te lo pido ya

Si tu cruzas esa puerta
Ya no me quieras mas
Se que no me puedes perdonar baby

Se que no es fácil perdonar
Aunque lo quieras intentar
El dolor aumenta mas
No me lo puedes tu negar

Se que no es fácil perdonar
Aunque lo quieras intentar
El dolor aumenta mas
No me lo puedes tu negar

Perdoname perdoname
Yo no quise hacerte daño
Perdoname perdoname, Ouoh

Te olvidare...
Pero cuando yo no se
Pero tengo fe que yo lo are
Me resignare...
Aunque no se si podre
Otro amor buscare
Pues sin ti no puedo
Pues ya te defraude

Te olvidare... (te he fallado muchas veces)
Pero nunca como hoy (baby)
No merezco tu adiós
De repente hoy no me quieres
Y yo te doy la razón
Soy culpable mi amor

Ich wollte dir nie wehtun

Ich habe dich oft enttäuscht
Doch nie so sehr wie heute
Ich verdiene dein Lebewohl nicht
Plötzlich liebst du mich nicht mehr
Und ich gebe dir Recht
Ich bin schuldig, mein Schatz

Vergib mir, vergib mir (vergib ihm)
Ich wollte dir nie wehtun
Vergib mir, vergib mir, Ouoh

Und heute will ich dir sagen
Wenn du durch diese Tür gehst
Dreh dich nicht mehr um
Ich bitte dich jetzt

Wenn du durch diese Tür gehst
Dann liebe mich nicht mehr
Ich weiß, du kannst mir nicht verzeihen, Baby

Ich weiß, Verzeihen fällt schwer
Auch wenn du es versuchst
Der Schmerz wird nur größer
Das kannst du nicht leugnen

Ich weiß, Verzeihen fällt schwer
Auch wenn du es versuchst
Der Schmerz wird nur größer
Das kannst du nicht leugnen

Vergib mir, vergib mir
Ich wollte dir nie wehtun
Vergib mir, vergib mir, Ouoh

Ich werde dich vergessen...
Doch wann, ich weiß nicht
Doch ich glaube fest, dass ich es schaffe
Ich werde mich fügen...
Obwohl ich nicht weiß, ob ich kann
Eine neue Liebe werde ich finden
Denn ohne dich kann ich nicht
Denn ich habe dich enttäuscht

Ich werde dich vergessen... (ich habe dich oft enttäuscht)
Doch nie so sehr wie heute (Baby)
Ich verdiene dein Lebewohl nicht
Plötzlich liebst du mich nicht mehr
Und ich gebe dir Recht
Ich bin schuldig, mein Schatz