Lyrics and translation Eddy Lover feat. Original Dan - No Quise Hacerte Daño

No Quise Hacerte Daño

Te he fallado muchas veces
Pero nunca como hoy
No merezco tu adiós
De repente hoy no me quieres
Y yo te doy la razón
Soy culpable mi amor

Perdoname perdoname (perdonalo)
Yo no quise hacerte daño
Perdoname perdoname, Ouoh

Y hoy quiero decirte
Si tu cruzas esa puerta
No des marcha atrás
Te lo pido ya

Si tu cruzas esa puerta
Ya no me quieras mas
Se que no me puedes perdonar baby

Se que no es fácil perdonar
Aunque lo quieras intentar
El dolor aumenta mas
No me lo puedes tu negar

Se que no es fácil perdonar
Aunque lo quieras intentar
El dolor aumenta mas
No me lo puedes tu negar

Perdoname perdoname
Yo no quise hacerte daño
Perdoname perdoname, Ouoh

Te olvidare...
Pero cuando yo no se
Pero tengo fe que yo lo are
Me resignare...
Aunque no se si podre
Otro amor buscare
Pues sin ti no puedo
Pues ya te defraude

Te olvidare... (te he fallado muchas veces)
Pero nunca como hoy (baby)
No merezco tu adiós
De repente hoy no me quieres
Y yo te doy la razón
Soy culpable mi amor

Прости меня за боль

Я так часто подводил тебя
Но никогда так, как сегодня
Я не заслуживаю твоего прощания
Ты внезапно разлюбила меня
И я тебя понимаю
Я виноват, моя любимая

Прости меня, прости меня (прости меня)
Я не хотел причинять тебе боль
Прости меня, прости меня, о-оу

И сегодня я хочу сказать
Если ты переступишь этот порог
Не возвращайся
Я прошу тебя об этом

Если ты переступишь этот порог
Больше меня не люби
Я знаю, что ты не сможешь меня простить, детка

Я знаю, что простить непросто
Даже если ты попытаешься
Боль будет только расти
Ты не сможешь этого отрицать

Я знаю, что простить непросто
Даже если ты попытаешься
Боль будет только расти
Ты не сможешь этого отрицать

Прости меня, прости меня
Я не хотел причинить тебе боль
Прости меня, прости меня, о-оу

Я забуду тебя...
Но не знаю, когда
Но я верю, что сделаю это
Я смирюсь...
Хотя не знаю, смогу ли
Я найду другую любовь
Потому что без тебя я не могу
Потому что я тебя разочаровал

Я забуду тебя... (я так часто подводил тебя)
Но никогда так, как сегодня (детка)
Я не заслуживаю твоего прощания
Ты внезапно разлюбила меня
И я тебя понимаю
Я виноват, моя любимая