Eddy Lover - Amor Bonito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Lover - Amor Bonito




Amor Bonito
Прекрасная любовь
Amor bonito siempre quiero que estés junto a mi
Моя прекрасная любовь, я всегда хочу быть рядом с тобой
Te soy sincero mi vida depende de ti
Я буду честен, моя жизнь зависит от тебя
Yo no niego que antes fui muy infeliz
Я не отрицаю, что раньше был очень несчастлив
Y contigo mi vida volvió a sonreír.
А с тобой моя жизнь снова расцвела.
Tu amor es bonito
Твоя любовь прекрасна
Me llevas al infinito,
Ты уносишь меня в бесконечность,
Baby tu amor es bonito
Моя дорогая, твоя любовь прекрасна
Me llevas al infinito.
Ты уносишь меня в бесконечность.
Es que tus besos me llevan al cielo
Твои поцелуи возносят меня на небеса
Y me traen a tierra de vuelta
И возвращают меня обратно на землю
Corazoncito como te quiero
Любовь моя, как я тебя люблю
Y le pido a Dios que esto no muera.
И прошу Бога, чтобы это никогда не заканчивалось.
Tu eres my baby, my life
Ты моя малышка, моя жизнь
With me you cannot cry
Со мной ты не можешь плакать
Yo me siento fine
Я чувствую себя прекрасно
Como tu no hay.
Такой как ты нет никого.
Porque
Потому что
Tu amor es bonito
Твоя любовь прекрасна
Me llevas al infinito,
Ты уносишь меня в бесконечность,
Baby tu amor es bonito
Моя дорогая, твоя любовь прекрасна
Me llevas al infinito.
Ты уносишь меня в бесконечность.
Cuando tus ojos me miran
Когда я смотрю в твои глаза
Y tus manos me acarician
И твои руки ласкают меня
Yo siento que me elevo
Я чувствую, как взлетаю
Es fuerte lo que siento.
То, что я чувствую, это так сильно.
Me gusta cuando en la calle te abrazo
Мне нравится, когда я обнимаю тебя на улице
Y que en mi cara me digas te amo
И ты говоришь мне прямо в лицо, что любишь меня
Y que sin miedo a la gente me des un beso,
И без страха перед людьми ты целуешь меня.
(Muax)
(чмок)
Es que tus besos me llevan al cielo
Твои поцелуи возносят меня на небеса
Y me traen a tierra de vuelta
И возвращают меня обратно на землю
Corazoncito como te quiero
Любовь моя, как я тебя люблю
Y le pido a Dios que esto no muera.
И прошу Бога, чтобы это никогда не заканчивалось.
Tu amor es bonito
Твоя любовь прекрасна
Me llevas al infinito,
Ты уносишь меня в бесконечность,
Baby tu amor es bonito
Моя дорогая, твоя любовь прекрасна
Me llevas al infinito.
Ты уносишь меня в бесконечность.
Me enamoras todos los días
Ты влюбляешь меня в себя каждый день
Como en un mundo de fantasía
Как будто в сказочном мире
Yo no creía en el amor
Я не верил в любовь
Y me convenciste que existía, baby.
А ты убедила меня в том, что она существует, дорогая.
Y ni hablar de cuando hacemos el amor
И не говоря уже о том, когда мы занимаемся любовью
Tu cuerpo y el mío mojados en sudor
Наше тело покрыто потом
Me dices al oído (baby I love you)
Ты шепчешь мне на ухо (малышка, я люблю тебя)
Y haces que pierda el control.
И заставляешь меня терять контроль.
Tu y yo solos y desnudos,
Ты и я одни и обнажены,
Dejemos que fluya la pasión
Пусть страсть течет
Y te digo al oído
И я говорю тебе на ухо
(Baby I wish you).
(Малышка, я желаю тебя).
Tu amor es bonito
Твоя любовь прекрасна
Me llevas al infinito,
Ты уносишь меня в бесконечность,
Baby tu amor es bonito
Моя дорогая, твоя любовь прекрасна
Me llevas al infinito.
Ты уносишь меня в бесконечность.





Writer(s): Eduardo Mosquera


Attention! Feel free to leave feedback.