Lyrics and translation Eddy Lover - No Debiste Volver

No Debiste Volver

Uhhh, uh-uh-uh
Mi lady

Yo aprendí
A ser feliz
Y aun estando moribundo sonreí
También aprendí
A vivir sin ti
Cuando te necesité y no estabas aquí

No debiste volver
No debiste volver
Ya yo te olvidé
Tu amor es cosa de ayer

No debiste volver
No debiste volver
Ya yo te olvidé
Tu amor es cosa de ayer

De ayer
Tu amor es cosa de ayer
De ayer
Tu amor es cosa de ayer

Entiende qué se siente
Tu corazón es un delincuente
Que te roba lo que sientes
Y te deja casi en la muerte

Entiende que soy diferente
Y de tu trampa soy un sobreviviente
Tu abandono me hizo más fuerte
Para tener el valor de decirte

Que no debiste volver
No debiste volver
Ya yo te olvidé
Tu amor es cosa de ayer

No debiste volver (no)
No-no, no-no debiste volver
Ya yo te olvidé
Tu amor es cosa de ayer

(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
Tu amor es cosa de ayer
(De ayer, de ayer, de ayer, de ayer)
Tu amor es cosa de ayer

Estabas quebrantada
Te pide que te vayas
Y que ya no vuelvas (y que ya no vuelvas)
Que ya no vuelvas (no, no, no)

Yo aprendí (yo aprendí)
A ser feliz (a ser feliz)
Y aun estando moribundo sonreí (sonreí)
También aprendí (también aprendí)
A vivir sin ti (a vivir sin ti)
Cuando te necesité
Y no estabas aquí

No debiste volver (no)
No debiste volver
Ya yo te olvidé
Tu amor es cosa de ayer

No debiste volver
No debiste volver
Ya yo te olvidé
Tu amor es cosa de ayer

Dime cuántas veces he llorado
Te he extrañado y no te ha importado
Dime cuántas veces
Dime cuántas veces

Freddy
Dile cuántas veces no he grabado
Por estar sentado viendo su retrato
Dile cuántas veces
Dile cuántas veces

Dile cuántas veces (no)
No debiste volver
Dile cuántas veces
No debiste volver

¡Freddy!
This is Eddy Lover

Tu ne devrais pas revenir

Euh, uh-uh-uh
Ma dame

J'ai appris
À être heureux
Et même en mourant, j'ai souri
J'ai aussi appris
À vivre sans toi
Quand j'avais besoin de toi et que tu n'étais pas là

Tu ne devrais pas revenir
Tu ne devrais pas revenir
Je t'ai déjà oubliée
Ton amour est une chose du passé

Tu ne devrais pas revenir
Tu ne devrais pas revenir
Je t'ai déjà oubliée
Ton amour est une chose du passé

Du passé
Ton amour est une chose du passé
Du passé
Ton amour est une chose du passé

Comprends ce que tu ressens
Ton cœur est un criminel
Qui te vole ce que tu ressens
Et te laisse presque à la mort

Comprends que je suis différent
Et je suis un survivant de ton piège
Ton abandon m'a rendu plus fort
Pour avoir le courage de te dire

Que tu ne devrais pas revenir
Tu ne devrais pas revenir
Je t'ai déjà oubliée
Ton amour est une chose du passé

Tu ne devrais pas revenir (non)
Non-non, non-non, tu ne devrais pas revenir
Je t'ai déjà oubliée
Ton amour est une chose du passé

(Du passé, du passé, du passé, du passé)
Ton amour est une chose du passé
(Du passé, du passé, du passé, du passé)
Ton amour est une chose du passé

Tu étais brisée
Il te demande de partir
Et de ne plus revenir (et de ne plus revenir)
Que tu ne reviennes plus (non, non, non)

J'ai appris (j'ai appris)
À être heureux (à être heureux)
Et même en mourant, j'ai souri (souri)
J'ai aussi appris (j'ai aussi appris)
À vivre sans toi (à vivre sans toi)
Quand j'avais besoin de toi
Et que tu n'étais pas là

Tu ne devrais pas revenir (non)
Tu ne devrais pas revenir
Je t'ai déjà oubliée
Ton amour est une chose du passé

Tu ne devrais pas revenir
Tu ne devrais pas revenir
Je t'ai déjà oubliée
Ton amour est une chose du passé

Dis-moi combien de fois j'ai pleuré
Je t'ai manquée et ça ne t'a pas importé
Dis-moi combien de fois
Dis-moi combien de fois

Freddy
Dis-lui combien de fois je n'ai pas enregistré
Pour être assis à regarder son portrait
Dis-lui combien de fois
Dis-lui combien de fois

Dis-lui combien de fois (non)
Tu ne devrais pas revenir
Dis-lui combien de fois
Tu ne devrais pas revenir

Freddy !
C'est Eddy Lover