Lyrics and translation Eddy Lover - Sigo Chill

Sigo Chill

Pasan los años y ustedes criticandome aun
Mientras yo sigo fresh on the root
Dizque escriben bomba
Pero sin pólvora no hacen boom
No me ganan ni aunque se traguen el auto tune
Bravo yo? que va, seria ilógico
Si me dan mas pauta en el periódico
Claro así suben las ventas
Ponen una foto mía, pero el texto lo inventan
Y revientan comentarios fuertes en las redes
Pero tanto odio a que se debe?
Si yo soy un cantante
Que aunque con prendas y diamantes
Sigo siendo el mismo de antes
Mientras yo sigo chill
En lo romántico controlo el deal
Sumándole a mi cuenta un par de mil
Pero aquí hay mucho cómico
Que me recuerdan a Benny Hill
Los voy a decapitar como salvaje Bill
Mientras detrás de un celular
Jugando a ser badman
Botandome corriente por el Instagram
Y yo tan carismático que el apoyo fotomatico
Y le cayeron en banda mis fanáticos
Mientras yo sigo chill
Tu te preocupas por mi yo ni me fijo en ti
Mientras yo sigo chill
Si la envidia es una enfermedad
Que te mejores pronto
Yo no entiendo cual es el dolor
Si a tú comentario no le doy color
Y si tú quieres de verdad pasarla de terror
Mira como Pablo Escobar hizo con el espectador
Siempre miro a donde voy
Sin olvidar de donde vengo
Entonces de que me hablas no te entiendo
Andan vociferando que no apoyo a los nuevos talentos
Bueno ahora te presento a Cambo
Yo soy autentico de ninguno me copio
No como ustedes que viven en un sueño de opio
Dizque son grandes y no lo ven ni con telescopio
Les falta letra, vengan a mi centro de acopio
Para raperitos damnificados
Comiendo honguitos de Mario Bros, viven agrandados
Me tiran una puyita, ya yo estoy acostumbrado
Pero cuando les contesto es lo mejor que le ha pasado en su vida
Porque así suben el rating
Con un flow tan atrasado que me suena a los eighties
You know me men, I am the lion amazing
Reventando la avenida, ribetiao con los racing
Mientras yo sigo chill
Tu te preocupas por mi yo ni me fijo en ti
Mientras yo sigo chill
Si la envidia es una enfermedad
Que te mejores pronto

Je reste cool

Les années passent et tu continues de me critiquer
Alors que je reste frais sur le beat
Tu dis que tu écris des bombes
Mais sans poudre, tu ne fais pas boom
Tu ne me bats pas même si tu avales l'autotune
Bravo moi ? Non, ce serait illogique
Si on me donne plus d'espace dans le journal
Bien sûr, les ventes augmentent
Ils mettent une photo de moi, mais le texte est inventé
Et ils font exploser des commentaires forts sur les réseaux
Mais toute cette haine, à quoi est-elle due ?
Je suis un chanteur
Même avec des vêtements et des diamants
Je reste le même qu'avant
Alors que je reste cool
En amour, je contrôle le deal
Ajoutant quelques milliers à mon compte
Mais il y a beaucoup de comiques ici
Qui me rappellent Benny Hill
Je vais les décapiter comme le sauvage Bill
Alors que derrière un téléphone
Ils jouent à être des badmen
Me lançant des insultes sur Instagram
Et moi, tellement charismatique que le soutien automatique
Et mes fans se sont joints à moi en masse
Alors que je reste cool
Tu t'inquiètes pour moi, moi je ne me fixe pas sur toi
Alors que je reste cool
Si l'envie est une maladie
Alors rétablis-toi rapidement
Je ne comprends pas quelle est la douleur
Puisque je n'accorde aucune couleur à ton commentaire
Et si tu veux vraiment passer un moment horrible
Regarde comment Pablo Escobar a traité le spectateur
Je regarde toujours où je vais
Sans oublier d'où je viens
Alors de quoi me parles-tu, je ne comprends pas
Ils crient que je ne soutiens pas les nouveaux talents
Eh bien, maintenant, je te présente Cambo
Je suis authentique, je ne copie personne
Pas comme vous, qui vivez dans un rêve d'opium
Tu dis que tu es grand, mais tu ne le vois même pas avec un télescope
Il te manque des paroles, viens à mon centre de collecte
Pour les petits rappeurs damnés
Qui mangent des champignons de Mario Bros, vivant gonflés
Tu me lances une pique, je suis habitué
Mais quand je réponds, c'est le meilleur qui t'est arrivé dans la vie
Parce que cela augmente ton classement
Avec un flow si dépassé qu'il me rappelle les années 80
You know me men, I am the lion amazing
Explosant l'avenue, en train de faire la fête avec les racers
Alors que je reste cool
Tu t'inquiètes pour moi, moi je ne me fixe pas sur toi
Alors que je reste cool
Si l'envie est une maladie
Alors rétablis-toi rapidement