Eddy Lover - Ya Tu No Vales la Pena - translation of the lyrics into German

Ya Tu No Vales la Pena - Eddy Lovertranslation in German




Ya Tu No Vales la Pena
Du bist es nicht mehr wert
Contigo no regreso más
Mit dir kehre ich nicht mehr zurück
No, qué va
Nein, auf gar keinen Fall
Contigo no vuelvo más (yiah, yiah, yiah)
Mit dir gehe ich nicht mehr (yiah, yiah, yiah)
No, qué va (Eddy, Eddy)
Nein, auf gar keinen Fall (Eddy, Eddy)
Contigo no regreso
Mit dir kehre ich nicht zurück
Si te fuiste, que te vaya bien
Wenn du gegangen bist, dann viel Glück
Ya no vuelvas
Komm nie wieder
Hoy ya tengo a otra que vale por tres
Heute habe ich eine, die drei wert ist
Pa' que te duela
Damit es dich schmerzt
Si te fuiste, que te vaya bien
Wenn du gegangen bist, dann viel Glück
Ya no vuelvas
Komm nie wieder
Hoy ya tengo a otra que vale por tres
Heute habe ich eine, die drei wert ist
Pa' que te duela
Damit es dich schmerzt
¡Eeh! Y ya no vales la pena, mereces que te den candela
¡Eeh! Und du bist es nicht mehr wert, verdienst, dass man dich verbrennt
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
Wer austeilt, muss auch einstecken, Morena, verdienst, dass man dich verbrennt
¡Eeh! Y ya no vales la pena, mereces que te den candela
¡Eeh! Und du bist es nicht mehr wert, verdienst, dass man dich verbrennt
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
Wer austeilt, muss auch einstecken, Morena, verdienst, dass man dich verbrennt
Que le den, que le den, que le den, que le den candela
Dass sie ihr, dass sie ihr, dass sie ihr, dass sie ihr Feuer gibt
Dice el refrán que no hay mal que por bien no venga
Das Sprichwort sagt, auf Regen folgt Sonnenschein
te fuiste con él sólo por su cartera
Du bist mit ihm nur wegen seiner Brieftasche gegangen
Y ahora él te trata como una cualquiera
Und jetzt behandelt er dich wie irgendwen
¡Qué candela!
Was für ein Feuer!
Él la tira en una hoguera
Er wirft dich ins Flammenmeer
Dicen que anda borracha y ahogada en sus penas
Man sagt, du läufst betrunken herum und ertrinkst in deinem Kummer
Para siempre será una traicionera
Für mich bleibst du immer eine Verräterin
Yo, Predi, vamos a celebrar su condena
Ich, Predi, lass uns dein Urteil feiern
Si te fuiste que te vaya bien
Wenn du gegangen bist, dann viel Glück
Ya no vuelvas
Komm nie wieder
Pues ya tengo a otra que vale por tres
Denn ich habe eine, die drei wert ist
Pa' que te duela
Damit es dich schmerzt
Si te fuiste que te vaya bien (Uh, yiah, yiah)
Wenn du gegangen bist, dann viel Glück (Uh, yiah, yiah)
Ya no vuelvas
Komm nie wieder
Pues ya tengo a otra que vale por tres
Denn ich habe eine, die drei wert ist
Pa' que te duela
Damit es dich schmerzt
¡Eeh! Y ya no vales la pena, mereces que te den candela
¡Eeh! Und du bist es nicht mehr wert, verdienst, dass man dich verbrennt
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
Wer austeilt, muss auch einstecken, Morena, verdienst, dass man dich verbrennt
¡Eeh! Y ya no vales la pena, mereces que te den candela
¡Eeh! Und du bist es nicht mehr wert, verdienst, dass man dich verbrennt
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
Wer austeilt, muss auch einstecken, Morena, verdienst, dass man dich verbrennt
Ahora te sientes sola, dicen que cómo lloras
Jetzt fühlst du dich allein, man sagt, wie sehr du weinst
Mami ya llegó tu hora, porque no tienes mi amor-mor-mor
Mami, deine Zeit ist um, weil du meine Liebe nicht hast-hast-hast
Ahora te sientes sola, porque nadie te enamora
Jetzt fühlst du dich allein, weil dich niemand mehr begehrt
Extrañas a Eddy Lover y ya no tienes mi amor
Du vermisst Eddy Lover, aber meine Liebe hast du nicht mehr
¡Eeh! Y ya no vales la pena, mereces que te den candela
¡Eeh! Und du bist es nicht mehr wert, verdienst, dass man dich verbrennt
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
Wer austeilt, muss auch einstecken, Morena, verdienst, dass man dich verbrennt
¡Eeh! Y ya no vales la pena, mereces que te den candela
¡Eeh! Und du bist es nicht mehr wert, verdienst, dass man dich verbrennt
El que la hace, la paga, morena, mereces que te den candela
Wer austeilt, muss auch einstecken, Morena, verdienst, dass man dich verbrennt
Contigo no regreso más
Mit dir kehre ich nicht mehr zurück
No, qué va (No)
Nein, auf gar keinen Fall (Nein)
Contigo no vuelvo más
Mit dir gehe ich nicht mehr
No, qué va (No)
Nein, auf gar keinen Fall (Nein)
Contigo no regreso más
Mit dir kehre ich nicht mehr zurück
No, qué va (No)
Nein, auf gar keinen Fall (Nein)
Contigo no vuelvo más
Mit dir gehe ich nicht mehr
No, qué va (No)
Nein, auf gar keinen Fall (Nein)
De amor no moriré
An Liebe werde ich nicht sterben
No moriré
Ich werde nicht sterben
De amor no moriré (No)
An Liebe werde ich nicht sterben (Nein)
No moriré
Ich werde nicht sterben
De amor no moriré (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
An Liebe werde ich nicht sterben (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
No moriré (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
Ich werde nicht sterben (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
De amor no moriré (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
An Liebe werde ich nicht sterben (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
No moriré (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
Ich werde nicht sterben (Ah-lalalai-lalalai-lalalai)
De amor no moriré
An Liebe werde ich nicht sterben
Yiah, yiah, yiah, yiah, yeah
Yiah, yiah, yiah, yiah, yeah
Mister, Junior
Mister, Junior
Presentando
Präsentiert
A la sensación del 2007
Die Sensation des Jahres 2007
Eddy Lover, yo
Eddy Lover, ich
Flow, flow, flow
Flow, flow, flow
Yiah, Yiah
Yiah, Yiah
Mete mano, Predi
Leg los, Predi
Yiah, oh, yiah
Yiah, oh, yiah
Eddy Lover
Eddy Lover
Flow, flow, flow, flow
Flow, flow, flow, flow





Writer(s): Mosquera Salcedo Eduardo Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.