Lyrics and translation Eddy Mitchell - Belle Honey

Belle Honey

Quel est donc cet air qui chante en lui
Et pourquoi ce visage ravi?
Qui donc lui a donné l'amour?
L'amour qu'il chante jour après jour

Et c'est belle Honey
Belle Honey, belle Honey
A su séduire mon meilleur ami

Tout au long des nuits et des jours
Il attendait ce bel amour
Jamais il n'avait rencontré
Une fille aussi belle à aimer

Mais moi, je veux aimer aussi
Aurai-je la chance de mon ami?
Vais-je trouver une fille aussi jolie?
Je me sens seul oui, je m'ennuie

Прекрасная Хани

Что за мелодия поет в нем,
И почему лицо его так сияет?
Кто подарил ему любовь?
Любовь, о которой он поет день за днем.

И это прекрасная Хани,
Прекрасная Хани, прекрасная Хани,
Сумела очаровать моего лучшего друга.

Все ночи и дни напролет
Он ждал этой прекрасной любви.
Никогда он не встречал
Девушки столь прекрасной, достойной любви.

Но я тоже хочу любить,
Улыбнется ли мне удача, как моему другу?
Найду ли я такую же красивую девушку?
Мне одиноко, да, мне скучно.