Lyrics and translation Eddy Mitchell - Blue Jean Bop

Blue Jean Bop

Blue-jean baby
Je t'appelle comme ça
Blue-jean baby
La plus belle c'est toi
Je t'ai donné ce nom
C'est tout pour moi, ah!

En souvenir de cette nuit-là
Où tout mon destin s'est tourné vers toi
Lorsque je t'ai vue, tout s'est transformé
Depuis, mon cœur croit rêver
Croit rêver et j'en suis tout troublé

{Refrain:}
Blue-jean bop, blue-jean bop
Oh baby!
Blue-jean bop, blue-jean bop
Oh baby!
Blue-jean-bop
On se mariera en blue-jean

Et tous les deux, quand nous allons danser
Partout, on peut voir les garçons te flatter
En cherchant alors par tous les moyens
D'avoir ton cœur mais lui ne craint rien

{Au Refrain, x2}

Pourquoi pas?

Блю Джин Боп

Девушка в голубых джинсах
Я зову тебя так,
Девушка в голубых джинсах,
Самая красивая - это ты.
Я дал тебе это имя,
Это всё для меня, ах!

В память о той ночи,
Когда вся моя судьба обратилась к тебе,
Когда я увидел тебя, всё изменилось,
С тех пор мое сердце словно видит сон,
Словно видит сон, и я весь в смятении.

{Припев:}
Блю джин боп, блю джин боп,
О, детка!
Блю джин боп, блю джин боп,
О, детка!
Блю джин боп,
Мы поженимся в джинсах.

И когда мы вдвоем идем танцевать,
Везде можно увидеть, как парни тебе льстят,
Пытаясь всеми способами
Завоевать твое сердце, но оно ничего не боится.

{Припев, x2}

Почему бы и нет?