Lyrics and translation Eddy Mitchell - cœur glacé

Incroyable le temps qu'elle passe
À dormir pour éviter
De faire face au monde en place
Peur de la réalité
Et blottie dans son cocon
Elle mène une vie de glaçon
Cœur glacé, cœur glacé

Elle ne fait rien de sa vie
Elle ne fait même pas son âge
Pour certains, c'est du gâchis
Pour elle c'est du sauvetage
Elle est sa meilleure amie
Elle s'écoute parler la nuit
Cœur glacé, cœur glacé

Elle prend des trucs pour dormir
Et d'autres pour se réveiller
Des gélules pour ne pas vieillir
Ne pas changer
Et toute seul se privant de tout
Elle vit comme dans un igloo
Même ses rêves sont surgelés
Son cœur glacé

L'homme qui l'aime n'est pas de fer
Un animal domestique
Il fait où on lui dit de faire
Sans s'étonner
Il subit, dit "oui" à tout
Son ego passe avant vous
Même ses rêves sont surgelés
Son cœur glacé

Il surveille son poids, sa ligne
Mange bio, faut faire léger
Ne bois pas pour être digne
Il a cessé de fumer
Il a toute sa raison
Il mène une vie de glaçon
Cœur glacé, cœur glacé

Il prend des trucs pour dormir
Et d'autres pour se réveiller
Des gélules pour ne pas vieillir
Ne pas changer
Et tout seul se privant de tout
Il vit comme dans un igloo
Même ses rêves sont surgelés
Son cœur glacé

Incroyable, le temps qu'on passe
À dormir pour éviter
De faire face au monde en place
Peur de la réalité
Et blottie dans nos cocons
On mène une vie de glaçon
Cœur glacé, cœur glacé

Удивительно, сколько времени она проводит
Спать, чтобы избежать
Чтобы встретиться с миром на месте
Страх перед реальностью
И спрятался в своем коконе
Она ведет жизнь, как кубик льда
Ледяное сердце, ледяное сердце

Она ничего не делает со своей жизнью
Она даже не выглядит на свой возраст
Для некоторых это пустая трата
Для нее это спасение
Она его лучший друг
Она слушает себя, разговаривая ночью
Ледяное сердце, ледяное сердце

Она берет вещи спать
И другие, чтобы проснуться
Капсулы для предотвращения старения
Не изменяй
И совсем одна лишая себя всего
Она живет как в иглу
Даже его мечты заморожены
Его замороженное сердце

Мужчина, который ее любит, не железный
Домашнее животное
Он делает то, что ему говорят делать
Не удивляясь
Он терпит, всему говорит да
Его эго предшествует тебе
Даже его мечты заморожены
Его замороженное сердце

Он следит за своим весом, своей фигурой
Ешьте органическое, сохраняйте легкость
Не пей, чтобы быть достойным
Он бросил курить
У него есть все основания
Он ведет жизнь кубика льда
Ледяное сердце, ледяное сердце

Он берет вещи спать
И другие, чтобы проснуться
Капсулы для предотвращения старения
Не изменяй
И в полном одиночестве лишая себя всего
Он живет как в иглу
Даже его мечты заморожены
Его замороженное сердце

Невероятно, сколько времени мы проводим
Спать, чтобы избежать
Чтобы встретиться с миром на месте
Страх перед реальностью
И укрывшись в наших коконах
Мы ведем жизнь, как кубик льда
Ледяное сердце, ледяное сердце