Lyrics and translation Eddy Mitchell - J'ai perdu mon amour
On
l'a
vu
s'en
aller,
que
va-t-il
chercher?
Мы
видели,
как
он
ушел,
что
он
собирается
искать?
Pleurant
son
Amour,
le
cœur
déchiré,
Оплакивая
свою
любовь,
с
разорванным
сердцем,
Il
va
marcher
jusqu'au
jour
Он
будет
ходить
до
дня
Oh,
oui
il
supplie
О,
да,
он
умоляет
J'ai
perdu
mon
Amour,
Я
потерял
свою
любовь,
Venez
à
mon
secours,
Приди
мне
на
помощь,
J'ai
perdu
mon
Amour,
Я
потерял
свою
любовь,
Je
n'ai
plus
rien,
rien,
rien,
У
меня
больше
нет
ничего,
Ничего,
ничего.,
Oh,
oh,
oh,
oh
...
Ох,
ох
,ох,
ох...
On
l'a
vu
s'en
aller,
il
veut
se
cacher,
Мы
видели,
как
он
ушел,
он
хочет
спрятаться.,
Son
chagrin
muet,
il
veut
le
garder,
Его
немое
горе,
он
хочет
сохранить
его,
Son
cri
d'amour
est
en
lui,
Ее
крик
любви
в
нем.,
Oh,
oui,
suppliant
О,
да,
умоляюще
J'ai
perdu
mon
Amour
Я
потерял
свою
любовь
Venez
à
mon
secours
Приди
мне
на
помощь
J'ai
perdu
mon
Amour
Я
потерял
свою
любовь
Je
n'ai
plus
rien,
rien,
rien
У
меня
больше
нет
ничего,
Ничего,
ничего.
Oh,
oh,
oh,
oh
...
Ох,
ох
,ох,
ох...
Sans
un
ami,
il
s'en
va
seul
et
n'importe
où
Без
друга
он
уходит
один
и
куда
угодно
Tout
seul,
il
prie
en
vain
comme
un
fou,
В
одиночестве
он
напрасно
молится,
как
сумасшедший,
Il
n'en
peut
plus,
Он
больше
не
может,
Non,
non,
non,
non,
non,
non
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Il
n'en
peut
plus,
Он
больше
не
может,
J'ai
perdu
mon
Amour,
Я
потерял
свою
любовь,
Venez
à
mon
secours,
Приди
мне
на
помощь,
J'ai
perdu
mon
Amour,
Я
потерял
свою
любовь,
Je
n'ai
plus
rien,
rien,
rien,
У
меня
больше
нет
ничего,
Ничего,
ничего.,
Rien
que
du
chagrin
Ничего,
кроме
горя
Oh,
oh,
oh,
oh
...
Ох,
ох
,ох,
ох...
J'ai
perdu
mon
Amour,
Я
потерял
свою
любовь,
Venez
à
mon
secours,
Приди
мне
на
помощь,
J'ai
perdu
mon
Amour,
Я
потерял
свою
любовь,
Je
n'ai
plus
rien,
rien,
rien,
У
меня
больше
нет
ничего,
Ничего,
ничего.,
Oh,
oh,
oh,
oh
...
Ох,
ох
,ох,
ох...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil, Phil Spector
Attention! Feel free to leave feedback.