Lyrics and translation Eddy Mitchell - Jambalaya

Jambalaya

Goodbye Joe, he gotta go, me oh my oh
He gotta go -- pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Refrain:
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Thibadaux, Fountaineaux the place is buzzin'
Kin-folk come, to see Yvonne, by the dozen
Dressed in style, they go hog wild, me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Settle down far from town get him a pirogue
And he'll catch all the fish on the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
'Cause tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

X2

Джамбалайя

Прощай, Джо, ему пора, о, моя дорогая,
Ему пора -- плыть на пироге по реке.
Моя Ивонн, самая милая, о, моя дорогая,
Черт возьми, повеселимся на реке.

Припев:
Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо,
Ведь сегодня вечером я увижу мою дорогую,
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться,
Черт возьми, повеселимся на реке.

Тибодо, Фонтено, всё гудит,
Родня приходит увидеть Ивонн десятками.
Надёжно одетые, они веселятся, о, моя дорогая,
Черт возьми, повеселимся на реке.

Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо,
Ведь сегодня вечером я увижу мою дорогую,
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться,
Черт возьми, повеселимся на реке.

Устроюсь подальше от города, возьму пирогу,
И наловлю рыбы на реке.
Обменяю деньги, чтобы купить Ивонн всё, что ей нужно,
Черт возьми, повеселимся на реке.

Джамбалайя, пирог с раками и филе в гумбо,
Ведь сегодня вечером я увижу мою дорогую,
Возьму гитару, наполню банку фруктами и буду веселиться,
Черт возьми, повеселимся на реке.

X2