Lyrics and translation Eddy Mitchell - Je Fais Le Singe

Le show-business m'a fasciné
Depuis longtemps, je rêve de chanter
Un producteur m'a remarqué
Puis rendez-vous et m'a auditionné

M'a ordonné de me faire défriser
M'a fait comprendre de refaire mon nez
Changer mon style, ma façon de chanter
M'a imposé des titres à répéter

Je fais le singe, singe, singe
Je fais le singe

La fille que j'aime m'a laissé tomber
Elle rit de moi, ne peut plus me supporter
Je fais le singe, oui, mais pour gagner
Sortir du rang, ne plus être obligé

De marcher au pas sans être respecté
Être un robot, poli, conditionné
Je préfère faire le singe
Je préfère faire le singe
Je préfère faire le singe, singe, singe, singe
Singe, singe, singe, singe

Je fais le singe, oui, mais pour gagner
Sortir du rang, ne plus être obligé
De marcher au pas sans être respecté
Être un robot, poli, conditionné

Je préfère faire le singe
Je préfère faire le singe
Je fais le singe
Je fais le singe
Je fais le singe, singe, singe, je fais le singe
Je fais le singe, singe, singe

Шоу-бизнес меня очаровал
Я давно мечтал петь
Продюсер заметил меня
Потом пошел и прослушал меня

Приказал мне выпрямить волосы
Заставил меня понять, что нужно сделать нос
Измени мой стиль, мой способ пения
Заставил меня повторять названия

Я обезьяна, обезьяна, обезьяна
я играю в обезьяну

Девушка, которую я люблю, подвела меня
Она смеется надо мной, больше не может меня терпеть
Да, я играю обезьяну, но чтобы победить
Выйти из строя, больше не быть обязанным

Идти в ногу, не вызывая уважения
Будь роботом, вежливым, обусловленным
Я предпочитаю играть в обезьяну
Я предпочитаю играть в обезьяну
Я предпочел бы быть обезьяной, обезьяной, обезьяной, обезьяной
Синге, Синге, Синге, Синге, Синге

Да, я играю обезьяну, но чтобы победить
Выйти из строя, больше не быть обязанным
Идти в ногу, не вызывая уважения
Будь роботом, вежливым, обусловленным

Я предпочитаю играть в обезьяну
Я предпочитаю играть в обезьяну
я играю в обезьяну
я играю в обезьяну
Я придуриваюсь, обезьяна, обезьяна, я прикидываюсь
Я обезьяна, обезьяна, обезьяна