Lyrics and translation Eddy Mitchell - Je me fais mon western
Devant
ma
glace
Перед
моим
льдом
Je
tire
plus
vite
que
mon
ombre
Я
стреляю
быстрее,
чем
моя
тень.
Mes
grands
espaces
venant
de
ma
chaise
au
lavabo
Мои
большие
пространства
от
моего
стула
до
умывальника
Sur
ma
terrasse
На
моей
террасе
Enroulé
dans
mon
poncho
Завернувшись
в
мое
пончо
Je
guette
les
humains
qui
vont
et
passent
Я
наблюдаю
за
людьми,
которые
приходят
и
уходят.
Prêt
à
tout
mes
armes
sont
en
place
Готов
ко
всему,
мое
оружие
на
месте
Je
suis
le
justicier
du
Trocadéro
Я-линчеватель
Трокадеро.
Je
me
fais
mon
western
Я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
wes-tern
Я
делаю
свое
дело.
Pour
ma
télé
et
moi-même
Для
моего
телевизора
и
меня
самого
Oh
je
me
fais
mon
western
О,
я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
western
Я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
western,
western
Я
делаю
свой
западный,
западный
Pour
mon
chat
et
moi-même
Для
меня
и
моей
кошки
Devant
ma
glace
Перед
моим
льдом
Je
me
fais
mon
numéro
Я
набираю
свой
номер.
Et
je
fais
peur
à
mon
image
mal
dans
sa
peau
И
я
пугаю
свой
образ
плохо
в
его
шкуре
La
fille
d'en
face
Девушка
напротив
Elle
met
pas
mon
sombrero
Она
не
надевает
мое
сомбреро.
Mais
je
m'en
fiche
il
est
bien
à
sa
place
Но
мне
все
равно,
что
он
на
своем
месте.
De
gré
de
force
il
faudra
qu'elle
le
passe
Волей
- неволей
ей
придется
пройти
через
это
Je
suis
le
justicier
du
Trocadéro
Я-линчеватель
Трокадеро.
Je
me
fais
mon
western
Я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
wes-tern
Я
делаю
свое
дело.
Pour
ma
télé
et
moi-même
Для
моего
телевизора
и
меня
самого
Oh
je
me
fais
mon
western
О,
я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
western
Я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
western,
western
Я
делаю
свой
западный,
западный
Pour
mon
chat
et
moi-même
Для
меня
и
моей
кошки
Je
suis
de
glace
Я
из
льда.
Mais
ne
m'en
faites
pas
trop
Но
не
переусердствуйте
со
мной.
Je
vais
descendre
défier
tous
vos
pistoleros
Я
спущусь
вниз
и
брошу
вызов
всем
вашим
пистолетам.
Je
me
fais
mon
western
Я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
wes-tern
Я
делаю
свое
дело.
Pour
ma
télé
et
moi-même
Для
моего
телевизора
и
меня
самого
Oh
je
me
fais
mon
western
О,
я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
western
Я
делаю
себе
вестерн.
Je
me
fais
mon
western,
western
Я
делаю
свой
западный,
западный
Pour
mon
chat
et
moi-même
Для
меня
и
моей
кошки
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Georges Jacq Bevilacqua, Claude Lucien Moine
Attention! Feel free to leave feedback.