Lyrics and translation Eddy Mitchell - Je N'Avais Pas Signé De Contrat
Les
murs
de
la
ville
sont
plus
hauts
que
le
ciel
Городские
стены
выше
неба
Si
hauts
que
mes
yeux
ne
voient
plus
le
soleil
Так
высоко,
что
мои
глаза
больше
не
видят
солнца
De
vivre
ailleurs
j'ai
bien
le
droit
Жить
в
другом
месте
у
меня
есть
право.
Car
moi
Потому
что
я
Je
n'avais
pas
signé
de
contrat
Я
не
подписывал
контракт.
Les
pieds
et
les
main
liés
Связанные
ноги
и
руки
Je
me
sens
ici
cloué
Я
чувствую
себя
здесь
прибитым
À
voir
s'enfuir
toutes
mes
années
Видеть,
как
я
убегаю
все
свои
годы
Mais
un
matin
je
te
le
dis
Но
однажды
утром
я
говорю
тебе
Je
m'enfuirai
sans
un
bruit
Я
убегу
без
шума.
De
ton
lit
Из
твоей
постели
Être
résigné
à
faire
avec
certains
Смирившись
с
некоторыми
Le
même
trajet,
prendre
le
même
train
Та
же
поездка,
сесть
на
тот
же
поезд
Il
est
bien
fini
ce
temps-là
На
этот
раз
все
кончено.
Crois-moi
Поверь
мне
Je
n'avais
pas
signé
de
contrat
Я
не
подписывал
контракт.
Les
pieds
et
les
main
liés
Связанные
ноги
и
руки
Sous
ta
loi
je
m'effaçais
По
твоему
закону
я
стираю
себя
Mais
mon
point
de
vue
a
bien
changé
Но
моя
точка
зрения
сильно
изменилась
Et
un
matin
je
te
le
dis
И
однажды
утром
я
говорю
тебе
Je
m'enfuirai
sans
un
bruit
Я
убегу
без
шума.
De
ton
lit
Из
твоей
постели
Les
murs
de
la
ville
sont
plus
hauts
que
le
ciel
Городские
стены
выше
неба
Si
hauts
que
mes
yeux
ne
voient
plus
le
soleil
Так
высоко,
что
мои
глаза
больше
не
видят
солнца
De
vivre
ailleurs
j'ai
bien
le
droit
Жить
в
другом
месте
у
меня
есть
право.
Car
moi
Потому
что
я
Je
n'avais
pas
signé
de
contrat
Я
не
подписывал
контракт.
Rate the translation
1
Toujours un coin qui me rappelle
2 Fauché
3 Be Bop a Lula 1963
4 La Photo Des Jours Heureux
5 Et s'il n'en reste qu'un
6 Seul
7 J'ai oublié de l'oublier
8 Société anonyme
9 Alice
10 Bye Bye Prêcheur
11 Je N'Avais Pas Signé De Contrat
12 Je N'Aime Que Toi
13 Miss Caroline
14 C'Est Facile
15 Chaque matin il se lève
16 Fume cette cigarette
17 A crédit et en stéréo
18 C'est un piège
19 C'Est La Vie Mon Chéri
20 C'est un rocker
21 Je vais craquer bientôt
22 Je ne sais faire que l'amour
23 La fille du motel
24 On veut des légendes
25 Pas De Boogie Woogie
26 Sur la route de Memphis
27 Et La Voix D'Elvis
28 Mister JB
29 Je chante pour ceux qui ont le blues
30 Destination Terre
31 Décrocher les étoiles
32 Les tuniques bleues et les indiens
33 Un portrait de Norman Rockwell
34 Rio Grande
35 Lèche-bottes blues
36 Comme quand j'étais môme
37 Nashville ou belleville?
38 Elle Ne Rentre Pas Ce Soir
39 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
40 Pauvre Baby Doll
41 Couleur menthe à l'eau
42 Happy Birthday Rock 'n' Roll
43 Tu peux preparer le cafe noir
44 Le Parking Maudit
45 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
46 Le Chanteur Du Dancing
47 La Dernière Séance
2 Fauché
3 Be Bop a Lula 1963
4 La Photo Des Jours Heureux
5 Et s'il n'en reste qu'un
6 Seul
7 J'ai oublié de l'oublier
8 Société anonyme
9 Alice
10 Bye Bye Prêcheur
11 Je N'Avais Pas Signé De Contrat
12 Je N'Aime Que Toi
13 Miss Caroline
14 C'Est Facile
15 Chaque matin il se lève
16 Fume cette cigarette
17 A crédit et en stéréo
18 C'est un piège
19 C'Est La Vie Mon Chéri
20 C'est un rocker
21 Je vais craquer bientôt
22 Je ne sais faire que l'amour
23 La fille du motel
24 On veut des légendes
25 Pas De Boogie Woogie
26 Sur la route de Memphis
27 Et La Voix D'Elvis
28 Mister JB
29 Je chante pour ceux qui ont le blues
30 Destination Terre
31 Décrocher les étoiles
32 Les tuniques bleues et les indiens
33 Un portrait de Norman Rockwell
34 Rio Grande
35 Lèche-bottes blues
36 Comme quand j'étais môme
37 Nashville ou belleville?
38 Elle Ne Rentre Pas Ce Soir
39 Le Cimetière Des Eléphants - Version New York
40 Pauvre Baby Doll
41 Couleur menthe à l'eau
42 Happy Birthday Rock 'n' Roll
43 Tu peux preparer le cafe noir
44 Le Parking Maudit
45 Il Ne Rentre Pas Ce Soir
46 Le Chanteur Du Dancing
47 La Dernière Séance
Attention! Feel free to leave feedback.