Lyrics and translation Eddy Mitchell - Je Quitte La Ville

Je Quitte La Ville

Je suis là me tordant les mains
Je veux te parler
Ta porte est fermée ce matin
Vas-tu m'écouter

Un taxi m'attend en bas
Rangé en double file
Tu vois je quitte
La ville
Donne moi un peu d'argent
Je t'en prie soit gentille
Tu sais je quitte
La ville

Ton père me chasse
Ton père me court après
Pour venger ton honneur
Toi qui m'aimait
Sa
Petite fille
Non je ne suis pas le gendre parfait
Je quitte la ville mais je reviendrai
Ma
Petite fille

Je ne suis pas fier c'est certain
Mais qui le serait
Je suis sur un mauvais chemin mais j'en sortirai

Un taxi m'attend en bas
Rangé en double file
Tu vois je quitte
La ville
Donne moi un peu d'argent
Je t'en prie soit gentille
Tu sais je quitte
La ville

Ton père me chasse
Ton père me court après
Pour venger ton honneur
Toi qui m'aimait
Sa
Petite fille
Non je ne suis pas le gendre parfait
Je quitte la ville mais je reviendrai
Ma
Petite fille

Un taxi m'attend en bas
Rangé en double file
Tu vois je quitte
La ville
Un taxi m'attend en bas
Rangé en double file
Tu sais je quitte
La ville

Я покидаю город

Я стою здесь, заламывая руки,
Хочу поговорить с тобой.
Твоя дверь закрыта этим утром,
Услышишь ли ты меня?

Такси ждет меня внизу,
Припаркованное вторым рядом.
Видишь, я покидаю
Город.
Дай мне немного денег,
Умоляю, будь добра.
Знаешь, я покидаю
Город.

Твой отец прогоняет меня,
Твой отец гонится за мной,
Чтобы отомстить за твою честь.
Ты, которая любила меня,
Свою
Малышку.
Нет, я не идеальный зять,
Я покидаю город, но вернусь,
Моя
Малышка.

Я не горжусь этим, конечно,
Но кто бы гордился?
Я на ложном пути, но я с него сверну.

Такси ждет меня внизу,
Припаркованное вторым рядом.
Видишь, я покидаю
Город.
Дай мне немного денег,
Умоляю, будь добра.
Знаешь, я покидаю
Город.

Твой отец прогоняет меня,
Твой отец гонится за мной,
Чтобы отомстить за твою честь.
Ты, которая любила меня,
Свою
Малышку.
Нет, я не идеальный зять,
Я покидаю город, но вернусь,
Моя
Малышка.

Такси ждет меня внизу,
Припаркованное вторым рядом.
Видишь, я покидаю
Город.
Такси ждет меня внизу,
Припаркованное вторым рядом.
Знаешь, я покидаю
Город.