Lyrics and translation Eddy Mitchell - Je suis comme toi

Tu fais pas de politique
Et pourtant tu mens comme tu respires
Tu fais pas de différence
Entre le bien et le mal, le mal
T'as toujours une bonne conscience
Car t'as souvent des pertes de mémoire
Je peux pas t'en vouloir
Tu es de mauvaise foi
Comme moi

T'es qu'un citoyen lambda
Pour toi la vie n'est qu'un alinéa
Tu protestes, tu contestes
Toujours prêt au combat
Comme moi

Tu protèges tes enfants
En attendant qu'ils deviennent des grands
Assuré sur la vie
Bon père, bon mari

Je suis comme toi (comme toi)
Comme toi (comme toi)
Comme toi
C'est comme ça
Je suis comme toi, comme toi

Quand Dieu s'ennuie au balcon
Il invente des religions
L'Islam, la chrétienté
Ça ne te fait pas rêver, rêver

De toute façon, t'es athée
T'as bien d'autres chats à fouetter
Et les factures, les fins de mois
Alors Dieu dans tout ça
C'est quoi

Je suis qu'un citoyen lambda
Pour moi la vie n'est qu'un alinéa
Je proteste, je conteste
Toujours prêt au combat
Comme toi

Je protège mes enfants
En attendant qu'ils deviennent des grands
Assuré sur la vie
Bon père, bon mari

Je suis comme toi (comme toi)
Comme toi (comme toi)
Comme toi
C'est comme ça
Je suis comme toi, comme toi

Ты не занимаешься политикой
И все же ты лжешь, как дышишь
Вы не имеете значения
Между добром и злом, злом
У тебя всегда чистая совесть
Потому что у тебя часто бывает потеря памяти
Я не могу винить тебя
У тебя плохие убеждения
Как я

Ты просто обычный гражданин
Для тебя жизнь - это всего лишь абзац
Вы протестуете, вы отвечаете
Всегда готов к бою
Как я

Вы защищаете своих детей
Жду, когда они станут большими
Страхование жизни
Хороший отец, хороший муж

Я такой, как ты (как ты)
Как ты (как ты)
Как ты
Как будто
Я такой, как ты (как ты)

Когда Богу скучно на балконе
Он изобретает религии
Ислам, Христианство
Это не заставляет тебя мечтать, мечтать

В любом случае, ты атеист
У вас есть много другой рыбы, которую нужно жарить.
И счета, конец месяца
Итак, Бог во всем этом
Это что

Я просто обычный гражданин
Для меня жизнь - это всего лишь абзац
Я протестую, я протестую
Всегда готов к бою
Как ты

Я защищаю своих детей
Жду, когда они станут большими
Страхование жизни
Хороший отец, хороший муж

Я такой, как ты (как ты)
Как ты (как ты)
Как ты
Как будто
Я такой, как ты (как ты)