Lyrics and translation Eddy Mitchell - Juste Un Regard

Juste Un Regard

Un regard
Juste un regard vers toi
Un regard
Juste un regard vers toi
Un regard, un regard vers toi, ha, haaa,
M'a suffi, pour t'aimer, oooh, oooh,
Je t'ai vue, et ce jour là, ha, haaa,
Tout pour moi, a changé, oooh, oooh,
Oui depuis, je pense à toi, ha, haaa,
Le sais-tu, mon secret? oooh, oooh,
Pour le dire, j'attends de toi, ha, haaa,
Que tu jettes, un regard vers moi,
Oooh,
Sitôt que je te vois, tout devient bleu, yé, year
Pourtant moins bleu que tes yeux
Où je veux vivre un jour
Tout ton Amour.
Je t'en prie, regarde-moi, ha, haaa,
Tu verras, dans mes yeux, oooh, oooh,
Que je t'aime, oui crois-moi, ha, haaa,
Car je suis, si malheureux,
Oooh,
Sitôt que je te vois tout devient bleu, yé, year
Pourtant moi bleu que tes yeux
Où je veux vivre un jour
Tout ton Amour.
Oh, un regard
Juste un regard vers toi
Un regard
Juste un regard vers toi
Un regard
Juste un regard vers toi
Un regard
Juste un regard vers toi.

Всего лишь один взгляд

Один взгляд
Всего лишь один взгляд на тебя
Один взгляд
Всего лишь один взгляд на тебя
Один взгляд, один взгляд на тебя, ах, ах,
Мне хватило, чтобы полюбить тебя, ох, ох,
Я увидел тебя, и в тот день, ах, ах,
Всё для меня изменилось, ох, ох,
Да, с тех пор я думаю о тебе, ах, ах,
Знаешь ли ты мой секрет? ох, ох,
Чтобы сказать тебе, я жду от тебя, ах, ах,
Чтобы ты бросила взгляд на меня,
Ох,
Как только я вижу тебя, всё становится голубым, да, да
Но всё же менее голубым, чем твои глаза
В которых я хочу однажды жить
Всей твоей любовью.
Я умоляю тебя, взгляни на меня, ах, ах,
Ты увидишь в моих глазах, ох, ох,
Что я люблю тебя, да, поверь мне, ах, ах,
Потому что я так несчастен,
Ох,
Как только я вижу тебя, всё становится голубым, да, да
Но всё же менее голубым, чем твои глаза
В которых я хочу однажды жить
Всей твоей любовью.
О, один взгляд
Всего лишь один взгляд на тебя
Один взгляд
Всего лишь один взгляд на тебя
Один взгляд
Всего лишь один взгляд на тебя
Один взгляд
Всего лишь один взгляд на тебя.