Lyrics and translation Eddy Mitchell - L'amour en cadillac

J′ai pris une option
Mon crédit est bon
Mon leasing parfait
Mon banquier le sait
Demain je l'aurai
Si le garage est prêt
Et je t′emmènerai
Faire l'amour en
Cadillac
En forêt, au bois, dans un parc
Où tu voudras je serai prêt
Au grand jour, e secret
Faire l'amour en
Cadillac
Dans un château tout près d′un parc
Mon lecteur de cassettes est prêt
Et la stéréo fait:
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?

J′ai perdu l'option
Mon crédit c′est non
Mon leasing est cuit
Mon banquier l'a dit
Demain il l′aura
Il peut s'offrir ça
Et il t′emmènera
Faire l'amour en
Cadillac
En forêt, au bois, dans un parc
Où tu voudras il sera prêt
Au grand jour, en secret
Faire l'amour en
Cadillac
Dans un château tout près d′un lac
Son lecteur de cassettes est prêt
Et sa stéréo fait:
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Oh oh
Eh eh
Dou you dance?
Do you wanna dance?

Я выбрал вариант
Мой кредит хорош.
Мой идеальный лизинг
Мой банкир знает это
Завтра я получу
Если гараж готов
И я отвезу тебя.
Заниматься любовью в
Кадиллак
В лесу, в лесу, в парке
Где ты захочешь, я буду готов
На первый взгляд, это секрет
Заниматься любовью в
Кадиллак
В замке рядом с парком
Мой кассетный проигрыватель готов
И стерео делает:
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
Хочешь потанцевать?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
Хочешь потанцевать?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?

Я потерял этот вариант
Моя заслуга в том, что нет
Мой лизинг готов
Мой банкир так сказал.
Завтра он будет
Он может себе это позволить
И он отвезет тебя.
Заниматься любовью в
Кадиллак
В лесу, в лесу, в парке
Там, где ты захочешь, он будет готов
На всеобщее обозрение, втайне
Заниматься любовью в
Кадиллак
В замке рядом с озером
Его кассетный проигрыватель готов
И его стерео делает:
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
Хочешь потанцевать?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
Хочешь потанцевать?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
Хочешь потанцевать?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
О-о-о
Эй, эй
Ты танцуешь?
Хочешь потанцевать?