Lyrics and translation Eddy Mitchell - La fille du pasteur

Hypocriteville est un coin perdu
Sa seule église, son avenue
Et tout le monde ici se connaît
Mais dès que l'amour apparaît
Même les enfants chantent
Ils aiment d'Hypocriteville
Aiment la fille, la fille du pasteur
Aiment la fille, la fille du pasteur

L'histoire commence maintenant

Monsieur le Juge avait deux passions:
Les belles filles et la boisson
Mais le scandale éclata un jour
Sur ses orgies, sur ses amours
Et les enfants chantaient
"Le juge d'Hypocriteville
Aime la fille, la fille du pasteur
Aime la fille, la fille du pasteur"

Nous y sommes maintenant

La fille du pasteur est perverse
Jamais elle n'allait à confesse
Pourtant tous les dimanches à la messe
Le maire la cherchait sans cesse
Et les enfants chantaient
"Le maire d'Hypocriteville
Aime la fille, la fille du pasteur
Aime la fille, la fille du pasteur"

L'histoire finit maintenant

Je suis venu dans ce coin perdu
Et Hypocriteville m'a déçu
Mais tout de même j'ai laissé mon cœur
Tout près de la fille du pasteur
Et les enfants chantaient
"L'étranger d'Hypocriteville
Aime la fille, la fille du pasteur
Aime la fille, la fille du pasteur"

Cette chanson vaut bien un sermon

Mes très chers frères
Mes très chères sœurs
En ce dimanche, nous sommes tous réunis
Pour saluer notre Seigneur

Hypocriteville-это потерянный уголок
Его единственная церковь, его проспект
И все здесь знает
Но как только появляется любовь
Даже дети поют
Они любят лицемерить.
Любите дочь, дочь пастора
Любите дочь, дочь пастора

История начинается сейчас

У господина судьи было две страсти:
Красивые девушки и напитки
Но однажды разразился скандал
О ее оргиях, о ее любовных утехах
И дети пели
"Судья де Лицемервиль
Люби дочь, дочь пастора
Люби дочь, дочь пастора"

Мы теперь

Дочь пастора-извращенка
Она никогда не собиралась исповедоваться.
Тем не менее каждое воскресенье на мессе
Мэр постоянно искал ее.
И дети пели
"Мэр Гипокритвиля
Люби дочь, дочь пастора
Люби дочь, дочь пастора"

История заканчивается сейчас

Я пришел в этот потерянный уголок.
И лицемер меня разочаровал
Но все же я оставил свое сердце
Рядом с дочерью пастора
И дети пели
"Чужеземец лицемерия
Люби дочь, дочь пастора
Люби дочь, дочь пастора"

Эта песня стоит проповеди

Мои дорогие братья
Мои дорогие сестры
В это воскресенье мы все собрались вместе
Чтобы приветствовать нашего Господа