La Nuit Des Maudits - Eddy Mitchell translation in German

La Nuit Des Maudits

Je vois un chemin qui se perd
Dans la nuit
Des maudits
Je vois une aiguille qui s'enfonce
Dans le bras
D'un ami
Tu vas mourir un jour aussi
Mon ami
Le maudit

Tu iras vers le grand oubli
Et ton corps
Sera détruit

Ton bras se peuple de piqûres
Qui ressemblent à des blessures
Et quand le matin te réveille
Tu trembles devant le soleil

Pour quelques heures tu es tranquille
Tu échappes
A la ville
Dans quelques heures tu auras peur
D'une aiguille
Dans ton coeur

Ton bras se peuple de piqûres
Qui ressemblent à des blessures
La chambre où tu t'es réfugié
Te verra mourir sans pitié

Je vois un chemin qui se perd
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits
Dans la nuit
Des maudits

Die Nacht der Verdammten

Ich seh' einen Weg, der sich verliert
In der Nacht
Der Verdammten
Ich seh' eine Nadel, die sich senkt
In den Arm
Eines Freunds
Du wirst auch sterben eines Tags
Mein Freund
Der Verdammte

Du gehst ins große Vergessen
Und dein Leib
Wird zerstört

Dein Arm wird voll von Einstichen
Die wie Wunden aus den Narben
Und wenn der Morgen dich erweckt
Zitterst du vor dem Sonnenlicht

Ein paar Stunden bist du ruhig
Du entkommst
Der Stadt
In paar Stunden packt dich Furcht
Vor der Nadel
In dein Herz

Dein Arm wird voll von Einstichen
Die wie Wunden aus den Narben
Das Zimmer, wo du Schutz gesucht
Wird dich sterben seh'n ohne Mitleid

Ich seh' einen Weg, der sich verliert
In der Nacht
Der Verdammten
In der Nacht
Der Verdammten
In der Nacht
Der Verdammten
In der Nacht
Der Verdammten