Le Coup De Grace - Eddy Mitchell translation in German

Le Coup De Grace

T'éteins l'moteur
Coupes la radio
T'as choisi l'heure
Le temps, l'endroit
Les moindres mots
T'as répété
Réfléchi préparé
Le grand discours d'adieu
Pense à mouiller tes yeux
Tu m'as aimé
Blessé touché
Très bien visé
Ciblé plein c? ur
T'es entraînée
Tu vas m'achever
Comme une bête enragée
J'suis pas l'genre de gibier
Difficile a piéger
Le coup de grâce
Le coup de grâce
Quand vas-tu le donner?
Le coup de grâce
Le coup de grâce
Quand vas-tu le donner?
Oublie, efface
On peut toujours rêver
Recours en grâce
J'suis bon acteur
J'connais les mots
D'amour menteurs
Qui brisent les c? urs
J'en fais pas d'trop
Faut m'pardonner
Qui pourrait mieux t'aimer
Pas ceupoble (?), pas d'aveux
J'pense à mouiller mes yeux
Le coup de grâce
Le coup de grâce
Pourras-tu le donner?
Le coup de grâce
Le coup de grâce
Pourras-tu le donner?
Oublie, efface
On peut toujours rêver
Recours en grâce
Recours en grâce...

Der Gnadenstoß

Mach den Motor aus
Schalt das Radio ab
Du hast die Stunde gewählt
Die Zeit, den Ort
Jedes einzelne Wort
Hast du wiederholt
Nachgedacht, vorbereitet
Die große Abschiedsrede
Denk dran, deine Augen feucht zu machen
Du hast mich geliebt
Verletzt, berührt
Sehr gut gezielt
Mitten ins Herz
Du bist geübt
Du wirst mich vollenden
Wie ein wildes Tier
Ich bin nicht die Art von Beute
Schwer zu fangen
Der Gnadenstoß
Der Gnadenstoß
Wann wirst du ihn geben?
Der Gnadenstoß
Der Gnadenstoß
Wann wirst du ihn geben?
Vergiss, lösche aus
Man kann immer träumen
Gnadenappell
Ich bin ein guter Schauspieler
Ich kenne die Worte
Der lügnerischen Liebe
Die Herzen brechen
Ich übertreibe nicht
Musst mir verzeihen
Wer könnte dich besser lieben?
Kein Geständnis, kein Eingeständnis
Ich denk dran, meine Augen feucht zu machen
Der Gnadenstoß
Der Gnadenstoß
Kannst du ihn geben?
Der Gnadenstoß
Der Gnadenstoß
Kannst du ihn geben?
Vergiss, lösche aus
Man kann immer träumen
Gnadenappell
Gnadenappell...