Le goût des larmes - Eddy Mitchell translation in German

Le goût des larmes

Issu d'ces famines nombreuses
Où l'argent l'éternel drame
Manque à l'appel des heures creuses
Pour éviter le goût des larmes

Si la fin du monde est proche
A la fin du mois c'est l'alarme
Tu tapes les banques, tous tes proches
Pour éviter le goût des larmes

Molly, Molly
C'est c'que tu veux qui détermine ta vie
Rêveur froid, sans cœur
Molly sans honneur
T'oublies avec ou sans âme le goût des larmes

On t'avait promis la lune
L'eldorado, le Saint Graal
Travaille, poursuit tes études
Ça t'f'ra passer le goût des larmes

Molly, Molly
Même dans la chaleur de ton lit
Celle qui t'aime t'a jamais dit
Qu'elle a peur d'être ta femme
Elle se préserve, s'épargne le goût des larmes

Le temps d'aimer peut apaiser ton âme
Faire oublier, sécher le goût des larmes
Issu d'ces famines nombreuses
Où l'argent l'éternel drame
Manque à l'appel des heures creuses
Pour éviter le goût des larmes
Pour éviter le goût des larmes
Pour éviter le goût des larmes

Der Geschmack der Tränen

Kommend aus diesen zahlreichen Hungersnöten
Wo das Geld, das ewige Drama,
Fehlt in den leeren Stunden
Um den Geschmack der Tränen zu vermeiden

Wenn das Ende der Welt nah ist
Am Ende des Monats ist Alarm
Du pumpst Banken an, all deine Lieben
Um den Geschmack der Tränen zu vermeiden

Molly, Molly
Es ist das, was du willst, das dein Leben bestimmt
Kalter Träumer, ohne Herz
Molly ohne Ehre
Du vergisst mit oder ohne Seele den Geschmack der Tränen

Man hat dir den Mond versprochen
Das Eldorado, den Heiligen Gral
Arbeite, setz dein Studium fort
Das wird dir den Geschmack der Tränen vertreiben

Molly, Molly
Selbst in der Wärme deines Bettes
Die, die dich liebt, hat dir nie gesagt
Dass sie Angst hat, deine Frau zu sein
Sie schützt sich, erspart sich den Geschmack der Tränen

Die Zeit zu lieben kann deine Seele beruhigen
Vergessen machen, den Geschmack der Tränen trocknen
Kommend aus diesen zahlreichen Hungersnöten
Wo das Geld, das ewige Drama,
Fehlt in den leeren Stunden
Um den Geschmack der Tränen zu vermeiden
Um den Geschmack der Tränen zu vermeiden
Um den Geschmack der Tränen zu vermeiden