Lyrics and translation Eddy Mitchell - Lèche-bottes blues - Live, France / 2007
Lèche-bottes blues - Live, France / 2007
Lèche-bottes blues - Live, France / 2007
J'aime
les
impôts,
leur
clairvoyance
I
love
taxes,
their
clarity
Leurs
multitalents,
leur
polyvalence
Their
multi-talents,
their
versatility
Oh!
oui,
j'les
aime,
j'les
aime
Oh!
yes,
I
love
them,
I
love
them
J'aime,
j'aime,
j'aime
I
love,
I
love,
I
love
J'aime
les
visites
des
huissiers
I
like
the
bailiffs'
visits
Etes-vous
sûr
de
n'avoir
rien
oublié?
Are
you
sure
you
have
forgotten
nothing?
Oh
oui
j'les
aime,
j'les
aime
Oh
yes
I
love
them,
I
love
them
J'aime,
j'aime,
j'aime
I
love,
I
love,
I
love
J'aime
aussi
ma
maison
d'disques
I
also
love
my
record
label
L'attachée
de
presse,
la
standardiste
The
press
attache,
the
switchboard
operator
Je
les
aime,
oh
oui,
je
les
aime
I
love
them,
oh
yes,
I
love
them
Sans
oublier
ma
petite
Sacem
Not
forgetting
my
little
Sacem
Qui
sait,
ô
combien,
combien
je
l'aime
Who
knows,
oh
how
much,
how
much
I
love
it
J'en
rajoute
pas,
j'en
fais
pas
des
tonnes
I'm
not
exaggerating,
I'm
not
making
a
big
deal
Mais
j'espère
surtout
que
je
n'oublie
personne
But
I
especially
hope
that
I
didn't
forget
anyone
Lèche-Bottes
Blues
Lèche-Bottes
Blues
Je
fais
le
Lèche-Bottes
Blues
I'm
doing
the
Lèche-Bottes
Blues
Lèche-Bottes
Blues
Lèche-Bottes
Blues
Je
remercie
aux
césars
I
thank
the
Caesars
Toute
l'équipe
sans
qui
je
n's'rais
pas
star
All
the
team
without
whom
I
wouldn't
be
a
star
Oh!
oui,
j'les
aime,
j'les
aime
Oh!
yes,
I
love
them,
I
love
them
C'est
fou
c'que
j'aime
It's
crazy
how
much
I
love
it
J'aime
tous
les
hommes
politiques
I
love
all
politicians
Ils
sont
si
sincères
et
si
sympathiques
They
are
so
sincere
and
so
nice
Oh!
oui
j'les
aime
j'les
aime
Oh!
yes
I
love
them
I
love
them
J'aime,
j'aime,
j'aime
I
love,
I
love,
I
love
J'aime
la
police
et
l'armée
I
love
the
police
and
the
army
Tous
ces
beaux
garçons
si
bien
habillés
All
these
handsome
boys
so
well
dressed
Je
les
aime,
oh,
oui,
j'les
aime,
I
love
them,
oh,
yes,
I
love
them,
J'aime,
j'aime,
j'aime
I
love,
I
love,
I
love
Vive
le
show-biz
et
la
charité
Long
live
show
business
and
charity
Il
n'y
a
que
la
Six
qu'on
n'a
pas
pu
sauver
There's
only
the
Six
that
we
couldn't
save
Oh,
à
la
prochaine
libération
Oh,
the
next
time
I'm
released
Je
serai
tondu,
mais
j'demand'rai
pardon
I'll
be
shaved,
but
I'll
ask
for
forgiveness
A
force
de
lécher
From
so
much
licking
Ma
langue
est
râpée
My
tongue
is
grated
Mais
j'aime
le
Lèche-Bottes
Blues
But
I
love
the
Lèche-Bottes
Blues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Boris Bergman, Claude Lucien Moine, Pierre Papadiamandis
1
On veut des légendes (Live, Suisse / 2007)
2
Au bord du bayou (Live, France / 2007)
3
Pas de boogie woogie - Live, France / 2007
4
À crédit et en stéréo - Live, France / 2007
5
Jambalaya - Live, France / 2007
6
Couleur menthe à l'eau - Live, France / 2007
7
Il ne rentre pas ce soir - Live, France / 2007
8
La dernière séance - Live, France / 2007
9
Le cimetière des éléphants - Live, France / 2007
10
Lèche-bottes blues - Live, France / 2007
11
Au bar du Lutetia - Live, France / 2007
12
J'aime les interdits - Live, France / 2007
13
On veut des légendes - Live, France / 2007
14
Y'a un bon Dieu - Live, France / 2007
15
18 ans demain - Live, France / 2007
16
Paloma Dort - Live, France / 2007
17
Je chante pour ceux qui ont le blues - Live, France / 2007
18
Ma Nouvelle-Orléans - Live, France / 2007
19
J'aime pas les gens heureux - Live, France / 2007
20
Rio Grande - Live, France / 2007
21
Ça le fait (Live, France / 2007)
22
Sur la route 66 - Live, France / 2007
23
Fume cette cigarette - Live, France / 2007
24
Le seul survivant - Live, France / 2007
25
Bye Bye Johnny B. Goode - Live, France / 2007
26
I'm Comin' Home (Live, France / 2007)
27
Be Bop A Lula (Live, Suisse / 2007)
Attention! Feel free to leave feedback.