Lèche-bottes blues (Live) - Eddy Mitchell translation in German

Lèche-bottes blues (Live)

J'aime les impôts, leur clairvoyance
Leurs multitalents, leur polyvalence
Oh! oui, j'les aime, j'les aime
J'aime, j'aime, j'aime
J'aime les visites des huissiers
Etes-vous sûr de n'avoir rien oublié?
Oh oui j'les aime, j'les aime
J'aime, j'aime, j'aime
J'aime aussi ma maison d'disques
L'attachée de presse, la standardiste
Je les aime, oh oui, je les aime
Sans oublier ma petite Sacem
Qui sait, ô combien, combien je l'aime

J'en rajoute pas, j'en fais pas des tonnes
Mais j'espère surtout que je n'oublie personne
Lèche-Bottes Blues
Je fais le Lèche-Bottes Blues
Lèche-Bottes Blues

Je remercie aux césars
Toute l'équipe sans qui je n's'rais pas star
Oh! oui, j'les aime, j'les aime
C'est fou c'que j'aime
J'aime tous les hommes politiques
Ils sont si sincères et si sympathiques
Oh! oui j'les aime j'les aime
J'aime, j'aime, j'aime

J'aime la police et l'armée
Tous ces beaux garçons si bien habillés
Je les aime, oh, oui, j'les aime,
J'aime, j'aime, j'aime
Vive le show-biz et la charité
Il n'y a que la Six qu'on n'a pas pu sauver

Oh, à la prochaine libération
Je serai tondu, mais j'demand'rai pardon

A force de lécher
Ma langue est râpée
Mais j'aime le Lèche-Bottes Blues

Stiefellecker-Blues (Live)

Ich liebe die Steuern, ihren Weitblick
Ihre Multitalente, ihre Vielseitigkeit
Oh! ja, ich liebe sie, ich liebe sie
Ich liebe, liebe, liebe
Ich liebe die Besuche der Gerichtsvollzieher
Sind Sie sicher, nichts vergessen zu haben?
Oh ja, ich liebe sie, ich liebe sie
Ich liebe, liebe, liebe
Ich liebe auch meine Plattenfirma
Die Pressesprecherin, die Telefonistin
Ich liebe sie, oh ja, ich liebe sie
Nicht zu vergessen meine kleine GEMA
Die weiß, oh wie sehr, wie sehr ich sie liebe

Ich übertreibe nicht, ich trage nicht dick auf
Aber ich hoffe vor allem, dass ich niemanden vergesse
Stiefellecker-Blues
Ich mache den Stiefellecker-Blues
Stiefellecker-Blues

Ich danke bei den Césars
Dem ganzen Team, ohne das ich kein Star wäre
Oh! ja, ich liebe sie, ich liebe sie
Es ist verrückt, wie sehr ich liebe
Ich liebe alle Politiker
Sie sind so aufrichtig und so sympathisch
Oh! ja, ich liebe sie, ich liebe sie
Ich liebe, liebe, liebe

Ich liebe die Polizei und die Armee
All diese schönen Jungs, so gut gekleidet
Ich liebe sie, oh, ja, ich liebe sie,
Ich liebe, liebe, liebe
Es lebe das Showbiz und die Wohltätigkeit
Nur La Six konnte man nicht retten

Oh, bei der nächsten Befreiung
Werde ich kahlgeschoren, aber ich werde um Verzeihung bitten

Vom vielen Lecken
Ist meine Zunge rau
Aber ich liebe den Stiefellecker-Blues