Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Eddy Mitchell
Merci, merci, merci, merci
Translation in Russian
Eddy Mitchell
-
Merci, merci, merci, merci
Lyrics and translation Eddy Mitchell - Merci, merci, merci, merci
Copy lyrics
Copy translation
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Je
viens
de
dire
huit
fois
"merci"
Я
только
что
сказал
восемь
раз"спасибо"
En
effet
je
suis
poli
Ведь
я
вежливо
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Pour
cette
nuit
За
эту
ночь
Et
pour
ton
corps
И
для
твоего
тела.
Et
pour
ton
lit
И
для
твоей
постели.
Pour
une
fois
je
suis
gentil
На
этот
раз
я
добрый.
Pourtant
tu
n'as
rien
compris
Но
ты
ничего
не
понял.
Merci
Благодарю
Pour
le
dîner
На
ужин
Aux
chandelles
mitées
При
свечах,
зажженных
Tu
sais,
moi
Знаешь,
я
Je
reviendrai
Я
вернусь
Merci
Благодарю
Pour
ton
amour
Ради
твоей
любви
Ta
fenêtre
sur
cour
Твое
окно
во
двор
Tu
sais,
moi
Знаешь,
я
Je
reviendrai
Я
вернусь
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Maintenant,
suffit
Теперь
достаточно
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Adieu
Chérie
Прощай,
Милая.
Mais
à
ta
façon
de
sourire
Но
как
ты
улыбаешься,
Subitement
je
crains
le
pire
Внезапно
я
боюсь
худшего.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Chienne
de
vie
Сука
жизни
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Tu
m'as
tout
pris
Ты
все
взял
Voici
ton
chèque,
c'est
un
cadeau
Вот
твой
чек,
это
подарок.
Je
n'ai
plus
rien
du
héros
У
меня
больше
нет
ничего
от
героя
Merci
pour
le
dîner
Спасибо
за
ужин
Le
champ'
millésimé
Старинное
поле
Au
fond
На
дне
Je
Я
L'ai
bien
payé
Я
хорошо
заплатил
ему
Merci
pour
le
dîner
Спасибо
за
ужин
Aux
chandelles
mitées
При
свечах,
зажженных
Tu
sais,
moi
Знаешь,
я
Je
reviendrai
Я
вернусь
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Pour
une
fois,
je
suis
gentil
На
этот
раз
я
добрый.
Pourtant
tu
n'as
rien
compris
Но
ты
ничего
не
понял.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Merci,
merci
Спасибо,
спасибо.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Claude Moine, Pierre Papadiamandis
Album
Dieu benisse le rock'n'roll
date of release
01-01-1999
1
La chanson de Judas
2
Ulysse
3
Aladin
4
Bobby McGee
5
La fille du pasteur
6
Merci, merci, merci, merci
7
Je n'ai pas besoin de docteur
8
Le Village abandonné
9
Oh Louise
10
Dieu Bénisse Le Rock And Roll
11
Le Marchand de canons
12
Le Petit Escroc
More albums
Romance
2024
L'album de sa vie - 50 titres
2023
L'album de sa vie - 50 titres
2023
Country Rock (Réédition 2022)
2022
Piano Mood - EP
2022
Country Rock
2021
Country Rock
2021
Ballades et mots d'amour
2021
La même tribu (Vol. 2)
2018
La même tribu, Vol. 1
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.