Eddy Mitchell - Nashville ou belleville? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Mitchell - Nashville ou belleville?




Boulevard Elvis
Бульвар Элвиса
Au cœur de Memphis
В самом сердце Мемфиса
J'traîne en touriste
Я тусуюсь там как турист
Mais sont mes racines?
Но где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
Jerry Lee Lewis
Джерри Ли Льюис
Killer et pianiste
Убийца и пианист
Barbe Bleue sudiste
Южная Синяя Борода
Sait même pas si j'existe
Даже не знаю, существую ли я
Sans faire de racisme
Не будучи расистом
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
Mais sont mes racines?
Но где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
Où?
Или?
Mouflet
Муфлет
J'allais voir Luis Mariano
Я собирался увидеть Луиса Мариано
Dans "Le Chanteur de Mexico"
В Певце Мексики
Maman et moi on rentrait en métro
Мы с мамой ехали домой на метро
Station Opéra, direction Lillas
Станция Опера, направление Лильяс
Nostalgie facile mais swingue pas terrible
Легкая ностальгия, но не отличный свинг
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
Monsieur Bill Haley
г-н Билл Хейли
Bien avant Presley
Задолго до Пресли
Déjà décoiffait
Уже испортил
M'éclatant la tête
Разбиваю голову
Avec ses "Comets"
Со своими Кометами
Et place des fêtes
И место вечеринки
Sur nos mobylettes
На наших мопедах
On singeait James Dean
О сингле Джеймса Дина
Mais sont mes racines?
Но где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
Mais sont mes racines?
Но где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
Où?
Или?
Mouflet
Муфлет
J'allais voir Luis Mariano
Я собирался увидеть Луиса Мариано
Dans Le Chanteur de Mexico
В Певце Мексики
Maman et moi on rentrait en métro
Мы с мамой ехали домой на метро
Station Opéra, direction Lillas
Станция Опера, направление Лильяс
Nostalgie facile mais swingue pas terrible
Легкая ностальгия, но не отличный свинг
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
Boulevard Elvis
Бульвар Элвиса
Au cœur de Memphis
В самом сердце Мемфиса
J'traîne en touriste
Я тусуюсь там как турист
Mais sont mes racines?
Но где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
Où?
Или?
Guitare
Гитара
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?
sont mes racines?
Где мои корни?
Nashville ou Belleville?
Нэшвилл или Бельвиль?





Writer(s): Claude Moine, Pierre Papadiamandis


Attention! Feel free to leave feedback.