Lyrics and translation Eddy Mitchell - Otis

Otis

Bon dieu, Tu es très pris, Tu reçois suivant Tes désirs
J'aimerais T'entretenir d'un sujet qui me fait souffrir
Toi qui répands la bonté suivant Ta publicité
Explique-moi le départ de mon ami à la peau noire

Qui faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Bon Dieu, j'ai sur le cœur un souvenir qui me tient
L'histoire du malin et d'un grand homme que j'aimais bien
Il aimait tout de la vie, il chantait mieux que tous Tes saints
Otis était un ange opérant bien mieux que les Tiens

Qui faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Bon Dieu, il vaut mieux s'adresser à Toi, qu'à Tes saints
J'attends toujours Ta réponse, ce silence Te ressemble bien
Ta justice, dit sacré, maintenant permet d'en douter
Otis n'a pas mérité, Ton courroux sur sa destinée

Il faisait faire, faire, faire-faire-faire ou bien got, got, got-got
Si Tu es Dieu, comme on le dit, dis-moi pourquoi nous l'as-Tu repris, réponds-moi?

Amen, facile à dire
Facile à dire
Facile à dire, ho
Amen, ho, facile-à-dire
Facile à dire

Отис

Господи, Ты очень занят, Ты принимаешь по своему желанию,
Я хотел бы поговорить с Тобой о том, что причиняет мне боль,
Ты, кто распространяет доброту согласно своей рекламе,
Объясни мне уход моего темнокожего друга,

Который заставлял делать, делать, делать-делать-делать или же got, got, got-got,
Если Ты Бог, как говорят, скажи мне, почему Ты его забрал, ответь мне?

Господи, у меня на сердце воспоминание, которое меня держит,
История о злом и о великом человеке, которого я любил,
Он любил всё в жизни, он пел лучше всех Твоих святых,
Отис был ангелом, действующим гораздо лучше Твоих,

Который заставлял делать, делать, делать-делать-делать или же got, got, got-got,
Если Ты Бог, как говорят, скажи мне, почему Ты его забрал, ответь мне?

Господи, лучше обратиться к Тебе, чем к Твоим святым,
Я всё ещё жду Твоего ответа, это молчание Тебе подходит,
Твоя справедливость, говорят священная, теперь позволяет в ней сомневаться,
Отис не заслужил Твоего гнева на свою судьбу,

Он заставлял делать, делать, делать-делать-делать или же got, got, got-got,
Если Ты Бог, как говорят, скажи мне, почему Ты его забрал, ответь мне?

Аминь, легко сказать,
Легко сказать,
Легко сказать, о,
Аминь, о, легко сказать,
Легко сказать.