Lyrics and translation Eddy Mitchell - Petite Annonce

J'suis pas à la rue
J'ai même une auto
Qui ne roule plus
Car elle ne marche pas à l'eau
Vous me direz moi non plus
On a le même défaut
Mais n'en parlons plus
Ce n'est pas le propos
Vends - voiture - occasion
Prix reste à décider
Quasiment neuve avec l'amende
Ma petit' annonce
Ne paraît pas vous accrocher
Enfin boire ou conduire
Facile j'ai choisi
J'revends ma voiture
Pour payer mon whisky
J'en demande pas grand chose
De préférence au noir
Je rabaisse le prix
Pour c'tas d'ferraille
Vends - voiture - occasion
Prix reste à décider
Quasiment neuve avec l'amende
Ma petit' annonce
Ne paraît pas vous accrocher
Ah! Enfin un coup de fil
Un homme intéressé
Oui! Allô bon monsieur
C'est bien moi vous gagnez
Comment ça?... Mon auto?
Quoi? Vous l'avez enlevée?
Hein? Vous êtes la fourrière?
Vous m'avez tué...
Vends - voiture - occasion
Prix reste à décider
Quasiment neuve avec l'amende
Ma petit' annonce
Ne paraît pas vous accrocher

Я не на улице.
У меня даже есть авто
Который больше не катается
Потому что она не ходит по воде
Вы мне тоже не скажете.
У нас такой же недостаток
Но не будем говорить
Дело не в этом
Продажа-подержанный автомобиль
Цена еще предстоит решить
Почти новый с штрафом
Мое маленькое объявление
Кажется, ты не цепляешься.
Наконец-то выпить или сесть за руль
Легко я выбрал
Я перепродаю свою машину
Чтобы заплатить за мой виски.
Я ни о чем не прошу.
Предпочтительно черный
Я снижаю цену
Для этого куча металлолома
Продажа-подержанный автомобиль
Цена еще предстоит решить
Почти новый с штрафом
Мое маленькое объявление
Кажется, ты не цепляешься.
Ах, наконец-то звонок.
Заинтересованный мужчина
Да! Здравствуйте, сэр
Это я, ты выигрываешь.
Что значит ... моя машина?
Чего? Вы ее похитили?
Да? Вы находитесь фунт?
Вы убили меня...
Продажа-подержанный автомобиль
Цена еще предстоит решить
Почти новый с штрафом
Мое маленькое объявление
Кажется, ты не цепляешься.