Pour tuer le temps - Eddy Mitchell translation in German

Pour tuer le temps

Je chante depuis longtemps... moi
Je n'envoie pas de messages
J'vais pas dans l'sens du vent... moi
Voyageur sans bagage
Je suis de passage
Et je chante

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool... Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Doucement
Juste pour tuer le temps

J'aime toujours tout c'qui brille... moi
J'ai les clefs d'toutes les villes
Mercenaire ambulant

Mais taxé comme un grand
Navrant politiquement
Je chante

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool, Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum

Qu'on soit ultra, réac
On reste tous sur nos marques
Qu'on soit vert, écolo, bobo
Nous on veut rêver
Sans être briefé

Et chanter

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool... Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Doucement
Juste pour tuer le temps

Et je prends tout mon temps
Pour tuer, tuer le temps

Um die Zeit totzuschlagen

Ich singe schon lange... ich
Ich sende keine Botschaften
Ich gehe nicht mit dem Wind... ich
Reisender ohne Gepäck
Ich bin auf der Durchreise
Und ich singe

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool... Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Langsam
Nur um die Zeit totzuschlagen

Ich mag immer noch alles, was glänzt... ich
Ich habe die Schlüssel zu allen Städten
Umherziehender Söldner

Aber besteuert wie ein Großer
Politisch bedauerlich
Ich singe

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool, Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum

Ob man ultra ist, reaktionär
Wir bleiben alle auf unseren Positionen
Ob man grün ist, Öko, Bobo
Wir wollen träumen
Ohne gebrieft zu werden

Und singen

Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Dum, dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Cool... Dum, Dum, Dee, Dee, Dee, Dum, Dum
Langsam
Nur um die Zeit totzuschlagen

Und ich nehme mir alle Zeit
Um die Zeit totzuschlagen, totzuschlagen