Lyrics and translation Eddy Mitchell - Seul

Seul

Seul face au destin
Seul sur mon chemin
Me voici réclamant tout de ma vie
Et je ferai mon chemin
Te laissant loin très loin
Tu devras t'écarter
Oubliant notre amitié
L'ambition est mon seul but
Moi qui me croyais perdu
Seul face au destin
Seul tendant les mains
J'ai perdu l'amour par ta faute
J'ai connu de longues nuits sans fin
Mais tu n'en savais rien
Oui tu as su me perdre
A ses yeux, à mes rêves
Vois, ma colère gronde
Maintenant qu'j'ai les dents longues
Et tu devras t'écarter
Oubliant notre amitié
L'ambition est mon seul but
Moi qui me croyais perdu
Et je ferai mon chemin
Te laissant loin très loin
Tu devras t'écarter
Oubliant notre amitié

Один

Один на один с судьбой
Один на своем пути
Вот я, требующий всего от своей жизни
И я пройду свой путь
Оставляя тебя далеко, очень далеко
Тебе придется уйти
Забыв о нашей дружбе
Амбиции – моя единственная цель
Я, который считал себя потерянным
Один на один с судьбой
Один, протягивающий руки
Я потерял любовь по твоей вине
Я пережил долгие, бесконечные ночи
Но ты об этом не знала
Да, ты сумела потерять меня
Для ее глаз, для моих мечтаний
Видишь, мой гнев кипит
Теперь, когда у меня длинные зубы
И тебе придется уйти
Забыв о нашей дружбе
Амбиции – моя единственная цель
Я, который считал себя потерянным
И я пройду свой путь
Оставляя тебя далеко, очень далеко
Тебе придется уйти
Забыв о нашей дружбе