Eddy Mitchell - Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddy Mitchell - Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90




Soixante Soixante-Deux - Live - Casino De Paris 90
Шестьдесят шестьдесят второй - Концерт - Казино де Пари 90
Saluer l'drapeau en s'levant
Встать и отдать честь флагу,
Dire que d'tout'la France je suis l'enfant
Сказать, что я дитя всей Франции,
Qu'j'veux des médailles
Что я хочу медалей,
Qu'j'veux des batailles
Что я хочу сражений,
Y laisser ma vie
Отдать там свою жизнь.
Y a pas que le sable qui sent chaud
Не только песок горячий,
Y a surtout le grain de ta peau
Горяча и твоя кожа, милая.
M'apprendre à tuer
Учить меня убивать,
Quand j'veux t'aimer
Когда я хочу тебя любить,
Et rester ici
И остаться здесь.
Tous dans l'même bâteau
Все в одной лодке,
Je préfère les naufrageurs
А я предпочитаю тех, кто топит корабли.
L'Algérie c'est beau
Алжир это прекрасно,
Oui mais vue du Sacré Cur
Да, но если смотреть с Сакре-Кёр.
Soixante, soixante-deux
Шестьдесят, шестьдесят второй,
Quelque part ça m'fait peur
Где-то это меня пугает.
Soixante, soixante-deux
Шестьдесят, шестьдесят второй,
Y avait pas que des rockers
Там были не только рокеры.
Terrorisme et O.A.S.
Терроризм и ОАС,
Infos d'époque, R.A.S.
Новости того времени, ничего особенного.
La vérité
Правда
Sur ces années
Об этих годах
Est encore tambou
Все еще за семью печатями.
J'aime mieux rester éveillé
Я предпочитаю бодрствовать,
Quand je cauch'marde j'vois brûler
Когда мне снятся кошмары, я вижу, как горят
Les feux d'la braise
Угли огня,
Qu'attise la haine
Который раздувает ненависть,
Qui dormait en nous
Дремлющая в нас.
Tous dans l'même bateau
Все в одной лодке,
Je préfère les naufrageurs
А я предпочитаю тех, кто топит корабли.
L'Algérie c'est beau
Алжир это прекрасно,
Oui mais vue du Sacré Cur
Да, но если смотреть с Сакре-Кёр.
Soixante, soixante-deux
Шестьдесят, шестьдесят второй,
Quelque part ça m'fait peur
Где-то это меня пугает.
Soixante, soixante-deux
Шестьдесят, шестьдесят второй,
Y avait pas que des rockers
Там были не только рокеры.
Tous dans l'même bateau
Все в одной лодке,
Je préfère les naufrageurs
А я предпочитаю тех, кто топит корабли.
L'Algérie c'est beau
Алжир это прекрасно,
Oui mais vue du Sacré Cur
Да, но если смотреть с Сакре-Кёр.
Soixante, soixante-deux
Шестьдесят, шестьдесят второй,
Quelque part ça m'fait peur
Где-то это меня пугает.
Soixante, soixante-deux
Шестьдесят, шестьдесят второй,
Y avait pas que des rockers
Там были не только рокеры.
Tous dans l'même bateau
Все в одной лодке,
Je préfère les naufrageurs
А я предпочитаю тех, кто топит корабли.
L'Algérie c'est beau
Алжир это прекрасно,
Oui mais vue du Sacré Cur
Да, но если смотреть с Сакре-Кёр.
Soixante, soixante-deux
Шестьдесят, шестьдесят второй,
Quelque part ça m'fait peur
Где-то это меня пугает.
Soixante, soixante-deux
Шестьдесят, шестьдесят второй,
Y avait pas que des rockers.
Там были не только рокеры.





Writer(s): Claude Moine, Pierre Papadiamondis

Eddy Mitchell - Et S'il N'en Reste Qu'un
Album
Et S'il N'en Reste Qu'un
date of release
01-01-1998


Attention! Feel free to leave feedback.