Lyrics and translation Eddy Mitchell feat. Michel Sardou - Sur la route de Memphis - Live Olympia, Paris / 2004
J'écoutais
le
disc-jockey
Я
слушал
диск-жокея
Dans
la
voiture
qui
me
traînait
В
машине,
которая
меня
тащила
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Et
la
radio
me
chantait
И
радио
пело
мне
Un
truc
débile
qui
m'endormait
Какая-то
глупость,
которая
заставила
меня
уснуть
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Je
viens
vers
toi
tu
m'attends
dans
ta
robe
blanche
Я
иду
к
тебе,
ты
ждешь
меня
в
своем
белом
платье
L'amour
en
province
ressemble
un
peu
à
un
dimanche
Любовь
в
провинции
немного
похожа
на
воскресенье
Sur
le
siège
avant
le
chauffeur
На
сиденье
перед
водителем
Buvait
de
la
bière
en
regardant
l'heure
Пил
пиво
и
смотрел
на
время
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
À
la
place
du
mort
un
chien-loup
Вместо
мертвеца
волчья
собака
Me
jetait
un
regard
un
peu
fou
Дал
мне
немного
безумный
взгляд
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Je
viens
vers
toi
mais
pas
dans
une
Rolls
blanche
Я
приеду
к
тебе,
но
не
на
белом
Роллсе
Dans
un
costume
un
peu
élimé
aux
manches
В
костюме,
немного
потертом
на
рукавах.
J'ai
le
droit
de
me
taire
et
d'fumer
Я
имею
право
заткнуться
и
курить
En
gardant
mes
menottes
aux
poignets
Держу
наручники
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Pour
une
fois
les
flics
ont
gagné
На
этот
раз
полицейские
выиграли
Vers
chez
toi
je
ne
fais
que
passer
К
твоему
дому
я
только
иду
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Sur
la
route
de
Memphis
По
дороге
в
Мемфис
Rate the translation
1
J'aime pas les gens heureux - Live Olympia, Paris / 2004
2 Mister JB - Live Olympia, Paris / 2004
3 C'est un rocker - Live Olympia, Paris / 2004
4 C'est la vie mon chéri - Live Olympia, Paris / 2004
5 A crédit et en stéréo - Live Olympia, Paris / 2004
6 Rien sans musiciens - Live Olympia, Paris / 2004
7 Couleur menthe à l'eau - Live Olympia, Paris / 2004
8 Pas de boogie woogie - Live Olympia, Paris / 2004
9 Le cimetière des éléphants - Live Olympia, Paris / 2004
10 18 ans demain - Live Olympia, Paris / 2004
11 Sur la route 66 - Live Olympia, Paris / 2004
12 Lèche botte blues - Live Olympia, Paris / 2004
13 Au bar de Lutetia - Live Olympia, Paris / 2004
14 Le monde est trop petit - Live Olympia, Paris / 2004
15 J'aime les interdits - Live Olympia, Paris / 2004
16 Sur la route de Memphis - Live Olympia, Paris / 2004
17 Je chante pour ceux qui ont le blues - Live Olympia, Paris / 2004
18 Un portrait de Norman Rockwell - Live Olympia, Paris / 2004
19 Rio Grande - Live Olympia, Paris / 2004
20 Les tuniques bleues et les indiens - Live Olympia, Paris / 2004
21 La dernière séance - Live Olympia, Paris / 2004
22 Il ne rentre pas ce soir - Live Olympia, Paris / 2004
23 R’n’Rollympia - Live Olympia, Paris / 2004 / Instrumental
2 Mister JB - Live Olympia, Paris / 2004
3 C'est un rocker - Live Olympia, Paris / 2004
4 C'est la vie mon chéri - Live Olympia, Paris / 2004
5 A crédit et en stéréo - Live Olympia, Paris / 2004
6 Rien sans musiciens - Live Olympia, Paris / 2004
7 Couleur menthe à l'eau - Live Olympia, Paris / 2004
8 Pas de boogie woogie - Live Olympia, Paris / 2004
9 Le cimetière des éléphants - Live Olympia, Paris / 2004
10 18 ans demain - Live Olympia, Paris / 2004
11 Sur la route 66 - Live Olympia, Paris / 2004
12 Lèche botte blues - Live Olympia, Paris / 2004
13 Au bar de Lutetia - Live Olympia, Paris / 2004
14 Le monde est trop petit - Live Olympia, Paris / 2004
15 J'aime les interdits - Live Olympia, Paris / 2004
16 Sur la route de Memphis - Live Olympia, Paris / 2004
17 Je chante pour ceux qui ont le blues - Live Olympia, Paris / 2004
18 Un portrait de Norman Rockwell - Live Olympia, Paris / 2004
19 Rio Grande - Live Olympia, Paris / 2004
20 Les tuniques bleues et les indiens - Live Olympia, Paris / 2004
21 La dernière séance - Live Olympia, Paris / 2004
22 Il ne rentre pas ce soir - Live Olympia, Paris / 2004
23 R’n’Rollympia - Live Olympia, Paris / 2004 / Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.